Depression - DLG

Depression - DLG

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:03

Hieronder staat de songtekst van het nummer Depression , artiest - DLG met vertaling

Tekst van het liedje " Depression "

Originele tekst met vertaling

Depression

DLG

Originele tekst

Ich kann mich nicht bewegen

Immer wenn der Wecker klingelt

Zu viele Gedanken die mich grad' umgeben

Ich war immer voller Tatendrang

Heut' quäl' ich mich minutenlang mit Panikattacken auf der Autobahn und weil

ich nicht mehr schlafen kann

Verschreibt der Arzt mir neben Schlaftabletten auch Citalopram

Ich seh' doch was das Viertel mit uns macht

Wir laufen 'rum wie Zombies

Depressiv im Minutentakt

Ich wünsch' mir nur 'ne gute Nacht

Und hoffe auf ein' guten Tag

Und bete auf ein Lächeln und ein bisschen Spaß

Ich bin immer nachtaktiv und Augenringe blau

Ich frage mich wann wachst du endlich auf aus diesem Traum ey

Keiner kann mir sagen was das Beste für mich ist

Außer du lässt uns jetzt im Stich oder kriegst dich jetzt in Griff

Auch wenn die Sonne scheint und mir das Glück so zufliegt

Bin ich nie 100 prozentig zufrieden ey

Wenige die’s verstehen ich führ' kein schlechtes Leben

Aber schau' ich in den Spiegel kann ich mich selbst einfach nicht seh’n ich

wider' mich an

Und auch die Liebe meines Lebens guckt mich wieder nicht an

Oder geht nicht mehr 'ran oder verliebt sich grad' neu

Gib mir nur ein letztes Versprechen

Und bitte rette mein Lächeln

Gib mir nur ein letztes Versprechen

Und bitte rette mein Lächeln

Ich zerbreche daran

And get a fucking depression

Get a fucking depression

Gib mir nur ein letztes Versprechen

Und bitte rette mein Lächeln

Get a fucking depression

Ein Zug davon und alles wird betäubt

Ich ruf' im Traum nach dir doch du läufst

Immer weiter von mir weg das ist mir neu

Ich mach' die Augen wieder auf und bin enttäuscht

Und bin enttäuscht ich ruf dich an doch deine Nummer ist in Abwesenheit du bist

verantwortlich für meine Depression denn du weißt uns’re Fehler war’n nie zu

beheben alles nur Illusion

Innerer Dämon weil in mir die eine Stimme wohnt

Schlafrhythmus als wär' ich ein Vampir

Meine Augenlider tragen ein Saphir

Deine Seele bleibt immer ein Teil von mir

Sei dir sicher dass du mich nie ganz verlierst

Manchmal trittst du uns den Stuhl weg und wir hängen noch ab

Die Schlinge zieht sich wieder zu und wir sterben die Nacht

Ich mach die Augen wieder auf bin schweißgebadet und lass mir nochmal alles

durch den Kopf geh’n weil ich Gefallen d’ran hab

Gib mir nur ein letztes Versprechen

Und bitte rette mein Lächeln

Gib mir nur ein letztes Versprechen

Und bitte rette mein Lächeln

Ich zerbreche daran

And get a fucking depression

Get a fucking depression

Gib mir nur ein letztes Versprechen

Und bitte rette mein Lächeln

Get a fucking depression

Liedvertaling

ik kan niet bewegen

Als de wekker gaat

Te veel gedachten omringen me momenteel

Ik zat altijd vol energie

Vandaag martel ik mezelf minutenlang met paniekaanvallen op de snelweg en omdat

Ik kan niet meer slapen

Schrijft de dokter mij naast slaappillen ook citalopram voor?

Ik zie wat de buurt met ons doet

We lopen rond als zombies

Met de minuut depressief

Ik wens je gewoon een goede nacht

En hopen op een goede dag

En bid voor een glimlach en wat plezier

Ik ben altijd nachtelijk en donkere kringen zijn blauw

Ik vraag me af wanneer je eindelijk uit deze droom ontwaakt

Niemand kan mij vertellen wat het beste voor mij is

Tenzij je ons nu in de steek laat of nu grip op jezelf krijgt

Ook als de zon schijnt en het geluk me tegemoet vliegt

Ik ben nooit 100 procent tevreden

Weinigen die begrijpen dat ik geen slecht leven leid

Maar als ik in de spiegel kijk, kan ik mezelf gewoon niet zien

tegen mij

En de liefde van mijn leven kijkt me ook niet aan

Of neemt niet meer op of wordt gewoon weer verliefd

Doe me nog een laatste belofte

En bewaar alsjeblieft mijn glimlach

Doe me nog een laatste belofte

En bewaar alsjeblieft mijn glimlach

Ik breek erin

En krijg een verdomde depressie

Krijg een verdomde depressie

Doe me nog een laatste belofte

En bewaar alsjeblieft mijn glimlach

Krijg een verdomde depressie

Eén hit hiervan en alles is verbijsterd

Ik roep je in mijn droom, maar je rent weg

Bij mij vandaan blijven, dat is nieuw voor mij

Ik open mijn ogen weer en ben teleurgesteld

En ik ben teleurgesteld dat ik je bel, maar je nummer is afwezig

verantwoordelijk voor mijn depressie omdat je weet dat onze fouten nooit zijn gemaakt

repareer alles gewoon illusie

Innerlijke demon omdat de ene stem in mij leeft

Slaapritme alsof ik een vampier ben

Mijn oogleden dragen een saffier

Je ziel zal altijd een deel van mij zijn

Wees gerust, je raakt me nooit helemaal kwijt

Soms schop je onze stoel weg en hangen we nog steeds rond

De strop wordt weer strakker en we sterven de nacht

Ik open mijn ogen weer, ik ben doorweekt van het zweet en laat alles weer aan mij over

door mijn hoofd gaan omdat ik het leuk vind

Doe me nog een laatste belofte

En bewaar alsjeblieft mijn glimlach

Doe me nog een laatste belofte

En bewaar alsjeblieft mijn glimlach

Ik breek erin

En krijg een verdomde depressie

Krijg een verdomde depressie

Doe me nog een laatste belofte

En bewaar alsjeblieft mijn glimlach

Krijg een verdomde depressie

Andere nummers van deze artiest:

1

Kassandra

DLG • 2018

2

Kapitel 1

DLG • 2018

3

Komm klar

DLG, ATM.DOM • 2019

4

Alles

DLG • 2018

5

Märchenbrunnen

DLG • 2018

6

C'est La Vie

DLG, Ceydo & Freeze • 2018

7

Dream & Dollar

DLG • 2018

8

Frühling

DLG • 2018

9

Luft

DLG • 2018

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt