Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain Behind Your Eyes , artiest - DJversion666 met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJversion666
Sometimes I hurt the ones I love
Disconnected- you feel rejected
Sometimes I hurt the ones…
Sometimes my silence hides the pain
Yet you feel it- push your limit
Sometimes my silence hides…
Caught up, then I stop to realize
You’re deep within, deep within, deep within…
The Rain Behind Your Eyes
I’d give anything to relive the day we met
(spoken) Now you see me.
Sunshine in my otherwise darkened world
(spoken) Forever.
I’d fight the sleep just to be with you
I’d give my soul just to be with you
Oh how I love just to be with you
I can just forget the outside world
Time can go on without me
When you are by my side
If I could live forever
Until the earth and sun collide
Don’t think about how the story ends
It won’t come up for a while
We face the world together
When the world doesn’t get our smile
(spoken)
The clouds gently gather
Behind your deep, green eyes
Raining down upon me
Drowning what’s inside
I’d give anything to show you
The feelings- you know are there
My mind keeps it all locked away
It’s just- just behind my stare.
Caught up, then I stop to realize
You’re deep within, deep within, deep within…
The Rain Behind Your Eyes
Soms doe ik degenen van wie ik hou pijn
Niet verbonden - je voelt je afgewezen
Soms doe ik degenen pijn...
Soms verbergt mijn stilte de pijn
Toch voel je het - verleg je limiet
Soms verbergt mijn stilte zich...
Ingehaald, dan stop ik om te beseffen
Je bent diep van binnen, diep van binnen, diep van binnen...
De regen achter je ogen
Ik zou er alles voor over hebben om de dag dat we elkaar ontmoetten opnieuw te beleven
(gesproken) Nu zie je me.
Zonneschijn in mijn anders zo donkere wereld
(gesproken) Voor altijd.
Ik zou tegen de slaap vechten om bij jou te zijn
Ik zou mijn ziel geven om bij jou te zijn
Oh wat vind ik het heerlijk om gewoon bij je te zijn
Ik kan de buitenwereld gewoon vergeten
De tijd kan doorgaan zonder mij
Wanneer je aan mijn zijde staat
Als ik voor altijd zou kunnen leven
Tot de aarde en de zon botsen
Denk niet na over hoe het verhaal afloopt
Het komt een tijdje niet op
We gaan samen de wereld aan
Wanneer de wereld onze glimlach niet krijgt
(gesproken)
De wolken pakken zich zachtjes samen
Achter je diepe, groene ogen
Regent op me neer
Verdrinken wat erin zit
Ik zou alles geven om je te laten zien
De gevoelens - je weet dat ze er zijn
Mijn geest houdt het allemaal op slot
Het is gewoon - net achter mijn blik.
Ingehaald, dan stop ik om te beseffen
Je bent diep van binnen, diep van binnen, diep van binnen...
De regen achter je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt