After You've Gone (08- ?-34) - Django Reinhardt

Now won’t you listen honey, while I say

How could you tell me that you’re goin' away?

Don’t say that we must part

Don’t break your baby’s heart

You know I’ve loved you for these many years

Loved you night and day

Oh!

honey baby, can’t you see my tears?

Listen while I say

After you’ve gone and left me cryin'

After you’ve gone there’s no denyin'

You’ll feel blue, you’ll feel sad

You’ll miss the dearest pal you’ve ever had

There’ll come a time, now don’t forget it

There’ll come a time when you’ll regret it

Someday, when you grow lonely

Your heart will break like mine and you’ll want me only

After you’ve gone, after you’ve gone away

After you’ve gone and left me cryin'

After you’ve gone there’s no denyin'

You’re gonna feel blue, and you’re gonna feel sad

You’re gonna feel bad

And you’ll miss, and you’ll miss

And you’ll miss the bestest pal you ever had

There’ll come a time, now don’t forget it

There’ll come a time when you’ll regret it

But baby, think what you’re doin'

I’m gonna haunt you so, I’m gonna taunt you so

It’s gonna drive you to ruin

After you’ve gone, after you’ve gone away

Wil je nu niet luisteren schat, terwijl ik zeg

Hoe kon je me vertellen dat je weggaat?

Zeg niet dat we moeten scheiden

Breek het hart van je baby niet

Je weet dat ik al die jaren van je hou

Ik heb dag en nacht van je gehouden

Oh!

schat, zie je mijn tranen niet?

Luister terwijl ik zeg

Nadat je weg bent gegaan en me hebt laten huilen

Nadat je weg bent, is er geen ontkenning

Je zult je blauw voelen, je zult je verdrietig voelen

Je zult de liefste vriend missen die je ooit hebt gehad

Er komt een tijd, vergeet het niet

Er komt een moment dat je er spijt van krijgt

Op een dag, wanneer je eenzaam wordt

Je hart zal breken zoals het mijne en je wilt alleen mij

Nadat je bent weggegaan, nadat je bent weggegaan

Nadat je weg bent gegaan en me hebt laten huilen

Nadat je weg bent, is er geen ontkenning

Je gaat je somber voelen, en je gaat je verdrietig voelen

Je gaat je slecht voelen

En je zult missen, en je zult missen

En je zult de beste vriend missen die je ooit hebt gehad

Er komt een tijd, vergeet het niet

Er komt een moment dat je er spijt van krijgt

Maar schat, denk wat je aan het doen bent

Ik ga je zo achtervolgen, ik ga je zo uitdagen

Het zal je naar de ruïne drijven

Nadat je bent weggegaan, nadat je bent weggegaan