Porpoise Song - Django Django

My, my the clock in the sky is pounding away

And there’s so much to say

A face, a voice, an overdub has no choice

An image cannot rejoice

Wanting to be

To hear and to see

Flying to the sky

But the porpoise is laughing goodbye — goodbye

Goodbye — goodbye — goodbye

Clicks, clacks riding the backs of giraffes for laughs

Is alright for awhile

The ego sings of castles and kings and things

That go with a life of style

Wanting to feel

To know what is real

Living is a lie

But the porpoise is waiting goodbye — goodbye

Goodbye — goodbye — goodbye

Mijn, mijn, de klok in de lucht klopt weg

En er is zoveel te zeggen

Een gezicht, een stem, een overdub heeft geen keus

Een afbeelding kan niet blij zijn

Willen zijn

Om te horen en te zien

Vliegen naar de lucht

Maar de bruinvis lacht vaarwel — tot ziens

Vaarwel — tot ziens — tot ziens

Klikken, klikken op de ruggen van giraffen om te lachen

Is goed voor een tijdje

Het ego zingt van kastelen en koningen en zo

Dat past bij een leven in stijl

Willen voelen

Om te weten wat echt is

Leven is een leugen

Maar de bruinvis wacht tot ziens — tot ziens

Vaarwel — tot ziens — tot ziens