Break the Glass - Django Django

Waking together, you lifted your head

How would it feel if we laid back forever?

Travel the world from the bed where we lie

Floating above like the ash from a fire

Doesn’t it seem like we’ve been here before?

Over an ocean the heavens will open

Nothing lives up to the visions we see

Everything’s clear when you step through the mirror

Carried away to the fog in the distance

Breaking through the Glass

Waking up at last

Are you still there?

Face up to the facts

The gasses that we share:

Hot balloons of open air

Step out of rhythm and fall into place

Try not to think of the hours I wasted

Open the shutters, now how can it be?

When did this picture become so unreal?

Moving along on an endless supply

Somehow I feel like the only survivor

Try to remember the moment we spent lost in the rain as we floated together

Carried away by the dream that we’re sharing

Breaking through the Glass

Waking up at last

Are you still there?

Face up to the facts

The gasses that we share:

Hot balloons of open air

What does it matter, the world will still spin

Another day ends, and the end will begin again

Dancing in circles, and clapping out time

Telling the truth and forgetting the lies

Waking together, you lifted your head

How would it feel if we laid back forever?

Travel the world from the bed where we lie

Floating above like the ash from a fire

Pyre, pyre, pyre

Samen wakker worden, je tilde je hoofd op

Hoe zou het voelen als we voor altijd achterover zouden leunen?

Reis de wereld rond vanuit het bed waar we liggen

Boven zwevend als de as van een vuur

Lijkt het niet alsof we hier eerder zijn geweest?

Boven een oceaan gaan de hemelen open

Niets beantwoordt aan de visioenen die we zien

Alles is duidelijk als je door de spiegel stapt

Meegedragen naar de mist in de verte

Door het glas breken

Eindelijk wakker worden

Ben je er nog?

Zie de feiten onder ogen

De gassen die we delen:

Hete ballonnen van de open lucht

Stap uit het ritme en val op zijn plaats

Probeer niet te denken aan de uren die ik heb verspild

Open de luiken, hoe kan dat nu?

Wanneer is deze foto zo onwerkelijk geworden?

Meebewegen op een eindeloze voorraad

Op de een of andere manier voel ik me de enige overlevende

Probeer je het moment te herinneren dat we verdwaald in de regen doorbrachten terwijl we samen zweefden

Meegesleept door de droom die we delen

Door het glas breken

Eindelijk wakker worden

Ben je er nog?

Zie de feiten onder ogen

De gassen die we delen:

Hete ballonnen van de open lucht

Wat maakt het uit, de wereld draait nog steeds door

Er komt weer een dag ten einde en het einde begint opnieuw

Dansen in cirkels en de tijd uitklappen

De waarheid vertellen en de leugens vergeten

Samen wakker worden, je tilde je hoofd op

Hoe zou het voelen als we voor altijd achterover zouden leunen?

Reis de wereld rond vanuit het bed waar we liggen

Boven zwevend als de as van een vuur

Brandstapel, brandstapel, brandstapel