
Hieronder staat de songtekst van het nummer Reality , artiest - DJ Spinna, Rich Medina met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Spinna, Rich Medina
Now reality don’t care about nothing once the horn is blown.
And this
particular walk of life smells of broken glass beneath the feet of a daytime
boy who’s never really seen the sunrise
A willing scribe said that the cipher lies in the hearsay, just to clean the
air and walk me through the garden of innocence where footsteps resound like
danger on the faces of children left alone for far too long
You know reality, it don’t care about nothing
When it’s too much, yet still not enough to take away the conditions and
expectations most carry pocket-bounded and hidden like blemishes and false from
lovers or food from needy mouths
See, this is indeed the end of the past
And in submission future is over-thoughted and yet to be experienced.
A time for those who try to live out their daydreams so that their nightly
rest smells of peace and sounds like tomorrow’s fuel’s stocked and at the ready.
.
Reality
Freedom, essential to one and all for a small price, most often called «Join the democracy program» or making yourself part and parcel to some lewd
scam.
A place where the concrete jungles and suburban desserts meet,
minimum wage, and the bar on a 12 gauge, 51 states full of territorial
squabbles and ethnic disputes on the rise.
Seems like when the U.S.
shakes its money make all the change falls into special interest pocketbooks,
cocaine helicopter fuel reserves and payoffs between overseers to keep their
mouths shut.
Land of techno color dollar and blue eyes, blonde hair…
and black blood… Reality
Shackled by freedom and bullied by hatred and the simple nature of
misunderstanding, we remain ruled by currency and sold to the highest bidder,
day by day.
America 2002
A place where they say hell is between your ears when you’re still breathing,
and here some folk rain on the inside even when the sun comes out.
So the time has come for new decisions to be made.
All of your previous pains
have past on in a wave, so it’s okay for you to take a chance on yourself…
Reality
This particular walk of life smells of broken glass beneath the bare feet of a
daytime boy who’s never really seen the sunrise.
Walking through the garden of
innocence.
When it’s too much, yet still not quite enough to take away the
conditions and expectations.
So we declare today is the end of the past…
Reality
This is the time for those who try to live out their daydreams, so that their
nightly rest smells of peace.
Reality
Also essential to freedom, comes with a heavy price to pay.
Reality
Reality
Reality don’t care about nothing
Nu kan de realiteit nergens meer om geven als de hoorn eenmaal is geblazen.
En dit
bepaalde levenswandel ruikt naar gebroken glas onder de voeten van een dag
jongen die nog nooit echt de zonsopgang heeft gezien
Een gewillige schrijver zei dat het cijfer in de geruchten zit, alleen om de te zuiveren
lucht en loop met me door de tuin van onschuld waar voetstappen weerklinken
gevaar op de gezichten van kinderen die veel te lang alleen zijn gelaten
Je kent de realiteit, het kan niets schelen
Wanneer het te veel is, maar nog steeds niet genoeg om de omstandigheden weg te nemen en
verwachtingen die de meesten in hun zak hebben en verborgen zijn als onvolkomenheden en vals van
geliefden of voedsel uit behoeftige monden
Kijk, dit is inderdaad het einde van het verleden
En over de toekomst wordt over nagedacht en moet nog worden ervaren.
Een tijd voor degenen die proberen hun dagdromen waar te maken, zodat hun nachtelijke
rust ruikt naar rust en klinkt alsof de brandstof van morgen gevuld en gereed is.
.
Realiteit
Vrijheid, essentieel voor iedereen voor een kleine prijs, meestal "Doe mee aan het democratieprogramma" of maak jezelf onderdeel van een onzedelijk
oplichterij.
Een plek waar de betonnen jungle en de woestijnen in de buitenwijken elkaar ontmoeten,
minimumloon, en de balk op een 12-meter, 51 staten vol met territoriale
ruzies en etnische geschillen nemen toe.
Het lijkt erop dat wanneer de V.S.
schudt zijn geld en laat al het kleingeld in speciale spaarboekjes vallen,
brandstofreserves voor cocaïnehelikopters en uitbetalingen tussen opzichters om hun
monden dicht.
Land van de technokleur dollar en blauwe ogen, blond haar...
en zwart bloed ... Realiteit
Geketend door vrijheid en gepest door haat en het simpele karakter van
misverstand, we blijven geregeerd door valuta en verkocht aan de hoogste bieder,
dag voor dag.
Amerika 2002
Een plek waar ze zeggen dat de hel tussen je oren zit als je nog ademt,
en hier wat volksregen aan de binnenkant, zelfs als de zon schijnt.
Het is dus tijd dat er nieuwe beslissingen worden genomen.
Al je eerdere pijnen
in een golf voorbij zijn gegaan, dus het is oké dat je een kans waagt op jezelf...
Realiteit
Deze bijzondere levenswandel ruikt naar gebroken glas onder de blote voeten van een...
dagjongen die nog nooit echt de zonsopgang heeft gezien.
Wandelen door de tuin van
onschuld.
Wanneer het te veel is, maar nog steeds niet genoeg om de weg te nemen
voorwaarden en verwachtingen.
Dus we verklaren dat vandaag het einde van het verleden is...
Realiteit
Dit is de tijd voor degenen die proberen hun dagdromen waar te maken, zodat hun
nachtrust ruikt naar rust.
Realiteit
Ook essentieel voor vrijheid, komt met een hoge prijs om te betalen.
Realiteit
Realiteit
De realiteit geeft nergens om
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt