
Hieronder staat de songtekst van het nummer Systematic , artiest - DJ Shadow, Nas met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Shadow, Nas
Nothing stays in a steady state It overheats and melts
It only feeds itself, the system
Yo I think it exists just because like a pit eats its pups eats its own litter
up
The system’s fucked, it’s corrupt
As for its own survival, it’s genocidal
No place and origin, no beginnin' cycle
Let’s occupy our streets
It’s crazy to think in the eighties
I wanted minks, and a Benz to listen to Michael
And Grand Puba, Maxwell to get cash while
I’m sippin' on drinks
And Nike sweatsuits and Gucci links
I’m like a Russian mob figure, I’m mad low
In the shadows, pick up the shadow
DJ Shadow, a rose and thrown blows
Can’t see me, but Nas movin' the fastest
I’m a 3D movie, no need of glasses
I’m a 3D movie, no need of glasses
Hold your breath for fifteen seconds
Close your eyes, cover your ears, do not listen
Try to feel what I’m sayin'
Should make you feel is my new expression
Hold your breath for fifteen seconds
Close your eyes, cover your ears, do not listen
Try to feel what I’m sayin'
Should make you feel is my new expression
Systematic
Systematic
I wish I was a arms dealer to sale illegal arms in the hood
No backup check, put cash in my palms and we good
Lack of respect, get you to fall where you stood
Mathematics is God’s language, it’s in my blood
Art, music, letters and numbers
I’m a vessel, I’m humble
Meetin' start ups, I invest if I want to
Transformin' global markets with all of my partners
Methodical corporate culture, straight out the projects
What’s the ingredients to the realest?
Place two cups of cranberry in the skillet
A half a cup of water, add some Henny
Let it cook for eight minutes, but you ain’t finished
Let it simmer to the cranberry pop a little
Keep stirrin', sip it, it’s art like Keith Haring
It gets in your blood, you start to feel what I’m feelin'
Don’t listen, just try to feel what I’m feelin'
Hold your breath for fifteen seconds
Close your eyes, cover your ears, do not listen
Try to feel what I’m sayin'
Should make you feel is my new expression
Hold your breath for fifteen seconds
Close your eyes, cover your ears, do not listen
Try to feel what I’m sayin'
Should make you feel is my new expression
Systematic, uh
Systematic
The world first
Remember the past?
Cherish the present and work for tomorrow
Time is now
Time-time, time-time, time-time, time-time, time-time
Time-time is now
Wooh!
Niets blijft in een stabiele staat Het oververhit en smelt
Het voedt alleen zichzelf, het systeem
Ik denk dat het bestaat, gewoon omdat, zoals een kuil eet, zijn pups zijn eigen nest opeten
omhoog
Het systeem is naar de klote, het is corrupt
Wat betreft zijn eigen voortbestaan, het is genocidaal
Geen plaats en oorsprong, geen begincyclus
Laten we onze straten bezetten
Het is gek om in de jaren tachtig te denken
Ik wilde nertsen en een Benz om naar te luisteren Michael
En Grand Puba, Maxwell om geld te krijgen terwijl
Ik drink een drankje
En Nike trainingspakken en Gucci-links
Ik ben als een Russische maffiafiguur, ik ben gek laag
Pak de schaduw in de schaduw op
DJ Schaduw, een roos en gegooide slagen
Kan me niet zien, maar Nas beweegt het snelst
Ik ben een 3D-film, geen bril nodig
Ik ben een 3D-film, geen bril nodig
Houd je adem vijftien seconden in
Sluit je ogen, bedek je oren, luister niet
Probeer te voelen wat ik zeg
Moet je het gevoel geven dat dit mijn nieuwe uitdrukking is
Houd je adem vijftien seconden in
Sluit je ogen, bedek je oren, luister niet
Probeer te voelen wat ik zeg
Moet je het gevoel geven dat dit mijn nieuwe uitdrukking is
systematische
systematische
Ik wou dat ik een wapenhandelaar was om illegale wapens te verkopen
Geen back-upcontrole, stop contant geld in mijn handpalmen en we zijn goed
Gebrek aan respect, laat je vallen waar je stond
Wiskunde is Gods taal, het zit in mijn bloed
Kunst, muziek, letters en cijfers
Ik ben een vaartuig, ik ben nederig
Ontmoet start-ups, ik investeer als ik dat wil
Wereldwijde markten transformeren met al mijn partners
Methodische bedrijfscultuur, rechtstreeks uit de projecten
Wat zijn de ingrediënten voor het echt?
Plaats twee kopjes cranberry in de pan
Een half kopje water, wat Henny erbij
Laat het acht minuten koken, maar je bent nog niet klaar
Laat het sudderen tot de cranberry een beetje knalt
Blijf roeren, drink het, het is kunst zoals Keith Haring
Het zit in je bloed, je begint te voelen wat ik voel
Luister niet, probeer gewoon te voelen wat ik voel
Houd je adem vijftien seconden in
Sluit je ogen, bedek je oren, luister niet
Probeer te voelen wat ik zeg
Moet je het gevoel geven dat dit mijn nieuwe uitdrukking is
Houd je adem vijftien seconden in
Sluit je ogen, bedek je oren, luister niet
Probeer te voelen wat ik zeg
Moet je het gevoel geven dat dit mijn nieuwe uitdrukking is
Systematisch, uh
systematische
De wereld eerst
Herinner je je het verleden nog?
Koester het heden en werk voor morgen
Tijd is nu
Tijd-tijd, tijd-tijd, tijd-tijd, tijd-tijd, tijd-tijd
Tijd-tijd is nu
Wauw!
Nas, Damian Marley • 2010
DJ Shadow, De La Soul • 2019
Damian Marley, Nas • 2004
Belly, The Weeknd, Nas • 2021
DJ Shadow • 2002
Nas • 2020
DJ Shadow • 1995
M.I.A., Missy Elliott, Nas • 2011
Nas, Damian Marley • 2010
DJ Shadow • 1995
Nas, Damian Marley, Stephen Marley • 2010
DJ Shadow • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt