Letter From Home - DJ Shadow

451 Commercial Avenue

Apartment K, Richmond, California

September 9, 1951

Dear Lester

I’m sorry I didn’t write before

And because this record wasn’t sent

Which I intended doing before this

Everything went wrong

Tonight, we got together and kept the kids up

And decided to have a little fun making this record

Well of course, coming up

We didn’t have a lot of trouble, we had a lot of fun

Momma slept all the way, and I didn’t get tired driving

Was over anxious

We got in about 12:45

Got to Richmond, woke the family up

And there are so many things I could say

I just can’t get them together

I’ll let you hear from somebody else

451 Commerciële Avenue

Appartement K, Richmond, Californië

9 september 1951

Beste Lester

Het spijt me dat ik niet eerder heb geschreven

En omdat dit record niet is verzonden

Wat ik eerder van plan was te doen

Alles ging fout

Vanavond kwamen we samen en hielden de kinderen wakker

En besloot een beetje plezier te hebben met het maken van deze plaat

Nou, natuurlijk, komt eraan

We hadden niet veel problemen, we hadden veel plezier

Mama sliep de hele tijd, en ik werd niet moe van het autorijden

Was te zenuwachtig

We kwamen aan rond 12:45 uur

Ik moet naar Richmond, heb de familie wakker gemaakt

En er zijn zoveel dingen die ik zou kunnen zeggen

Ik krijg ze gewoon niet bij elkaar

Ik laat je nog van iemand anders horen