Hieronder staat de songtekst van het nummer C.O.N.F.O.R.M. , artiest - DJ Shadow, The Gift of Gab, Lateef The Truth Speaker met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Shadow, The Gift of Gab, Lateef The Truth Speaker
This instrument can teach, it can illuminate, and yes it even can inspire
But it can do so only to the extent that humans are determined to use it to
those ends
Otherwise, it’s nothing but wires and lights in a box
Running, rushing, blood spilling
Tears are pouring, it seems the well is never filled
Mentally exhausted, overworking, take another pill
All to keep the owner of the corporation stacking billions
These corporations manipulating our daily lives
Got us exasperated working through all of our days and nights
Sacrifices your leisure time to end up at a 9 to 5
To work until you are deceased without a single moment for peace
Never still, it just keeps rolling down the hill, nobody tries to stop it
Dont get cocky get you killed, you’ll be a trending topic
A cog up in the wheel
A sacrifice to the cult of death being built
Caught up in the matrix, virtual digital minds
We don’t memorize phone numbers or directions when
We drive
We don’t even have to go shopping to get our food and buy things
We only push a button, we don’t even have to try
Can’t even lift an eye up away from my phone
Talking to Instagram live just so I don’t feel alone
Flooding my Twitter feed with my deepest feelings and thoughts
My page is public but my sense of conversation is blocked
I validate myself through followers just to feel important
Instead of living in the moment, I much rather record it
Nobody knows my first name but know my Snapchat handle
I’m just a millennial trapped in social media standards
I see oppression within an effort
To own the rights of my expression
I see expression, influence, the feeling
To wipe our opinions, we are the meaning of conforming
Shelling out melodies and feverish frequencies
Funding boardroom salaries, they pay me in exposure
No penalties when they’re late paying me
No benefits seen, just means for you to leave the foreclosure
Advertise that revenue, everything that you consume
All for them, less for you, they do all the sorting
Try to figure out ways to make you feel important
While they keep robbing you blind, hold extortion
In some sense that’s the power of the Internet
On the other hand, that’s a perfect formula for the dark side
This is our generation’s form of nuclear power
How we deal with this will be the stuff in history
I see oppression within an effort
To own the rights of my expression
I see expression, influence, the feeling
To wipe our opinions, we are the meaning of conformity
Dit instrument kan leren, het kan verlichten en ja, het kan zelfs inspireren
Maar het kan dit alleen doen voor zover mensen vastbesloten zijn het te gebruiken om
die uiteinden
Anders is het niets anders dan draden en lampjes in een doos
Rennen, haasten, bloed vloeien
Tranen stromen, het lijkt alsof de put nooit wordt gevuld
Geestelijk uitgeput, overwerk, neem nog een pil
Alles om de eigenaar van het bedrijf miljarden te laten stapelen
Deze bedrijven manipuleren ons dagelijks leven
Maakte ons geïrriteerd door al onze dagen en nachten door te werken
Offert uw vrije tijd op om te eindigen op een 9 tot 5
Werken tot je overleden bent zonder ook maar een moment van rust
Nooit stil, het blijft maar de heuvel afrollen, niemand probeert het te stoppen
Wees niet eigenwijs, laat je vermoorden, je wordt een trending topic
Een tandwiel in het wiel
Een offer aan de cultus van de dood die wordt gebouwd
Gevangen in de matrix, virtuele digitale geesten
We onthouden geen telefoonnummers of routebeschrijvingen wanneer:
Wij rijden
We hoeven niet eens te gaan winkelen om ons eten te halen en dingen te kopen
We drukken slechts op een knop, we hoeven het niet eens te proberen
Ik kan niet eens een oog opsteken van mijn telefoon
Live met Instagram praten, zodat ik me niet alleen voel
Mijn Twitter-feed overspoelen met mijn diepste gevoelens en gedachten
Mijn pagina is openbaar, maar mijn gesprekszin is geblokkeerd
Ik valideer mezelf via volgers om me belangrijk te voelen
In plaats van in het moment te leven, leg ik het liever vast
Niemand kent mijn voornaam, maar kent mijn Snapchat-handvat
Ik ben gewoon een millennial die vastzit in de normen van sociale media
Ik zie onderdrukking in een poging
De rechten van mijn expressie bezitten
Ik zie expressie, invloed, het gevoel
Om onze meningen te wissen, zijn we de betekenis van conformeren
Melodieën en koortsachtige frequenties afschieten
Ze financieren de salarissen van bestuurskamers, ze betalen me in blootstelling
Geen boetes als ze me te laat betalen
Geen voordelen gezien, alleen betekent dat u de afscherming verlaat
Adverteer die inkomsten, alles wat u consumeert
Alles voor hen, minder voor jou, ze sorteren alles
Probeer manieren te vinden om je belangrijk te laten voelen
Terwijl ze je blind blijven beroven, houd je afpersing tegen
In zekere zin is dat de kracht van internet
Aan de andere kant is dat een perfecte formule voor de donkere kant
Dit is de vorm van kernenergie van onze generatie
Hoe we hiermee omgaan, zijn de dingen in de geschiedenis
Ik zie onderdrukking in een poging
De rechten van mijn expressie bezitten
Ik zie expressie, invloed, het gevoel
Om onze meningen te wissen, zijn we de betekenis van conformiteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt