Follow My Star - DJ Sammy

Your talking about the moon

appears a little weird

as the radio plays romantic tunes

your heart is getting seared.

Every starry night in June

you declare a mystic sign

in your point of view incredible —

predictions work out fine.

Each time we’re out together

your funny words sound better

you tend to complicate

the simple things in life.

Follow my star

and it will guide you to

where you belong,

don’t wait too long

for there’s a reason

you could do no wrong.

Follow my star

and it will guide you through

the longest night,

don’t hesitate

it might be blinding

for it shines so bright.

You’re reading horoscopes

each word you do believe.

As a matter of fact your poems

show a state you have to leave.

Any little step you take

you want me to precede,

would you ever listen if I drop

the charming lines you need?

Each time we’re out together

your funny words sound better,

you tend to complicate

the simple things in life.

Je hebt het over de maan

ziet er een beetje raar uit

terwijl de radio romantische deuntjes speelt

je hart wordt aangebraden.

Elke sterrennacht in juni

je verklaart een mystiek teken

naar jouw mening ongelooflijk...

voorspellingen komen goed uit.

Elke keer dat we samen uit zijn

je grappige woorden klinken beter

je hebt de neiging om het ingewikkeld te maken

de simpele dingen in het leven.

Volg mijn ster

en het zal je leiden naar

waar je hoort,

wacht niet te lang

want er is een reden

je zou geen kwaad kunnen doen.

Volg mijn ster

en het zal je erdoorheen leiden

de langste nacht,

aarzel niet

het kan verblindend zijn

want het schijnt zo helder.

Je leest horoscopen

elk woord dat u gelooft.

Trouwens, je gedichten

laat een staat zien die je moet verlaten.

Elke kleine stap die je zet

je wilt dat ik voorga,

zou je ooit luisteren als ik val?

de charmante lijnen die je nodig hebt?

Elke keer dat we samen uit zijn

je grappige woorden klinken beter,

je hebt de neiging om het ingewikkeld te maken

de simpele dingen in het leven.