Hieronder staat de songtekst van het nummer Fumo Denso , artiest - DJ RIDE, Capicua met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ RIDE, Capicua
Tu fumas à janela, olho p’ra ti espelhado nela
A noite é longa e dentro dela, a chuva pinta uma aguarela
Somos tu e eu, só tu e eu, tu e eu, só tu e eu
E é quando me tocas que eu sei, que eu sei
Porque é que eu ainda não te ultrapassei, e sei
Que nada que eu vivi ou viverei
Pode ser maior que o nosso fogo e neste jogo todo és rei
O lume, o fumo, o perfume, o cheiro
O lume, o fumo, o perfume, o cheiro
O lume, o fumo, o perfume, o cheiro
O lume, o cheiro
E é quando me falas que eu sinto
Que as palavras são amargas como o tinto
E esses lábios doces cor de vinho
Só me mentem ao dizer «Eu não te minto»
E nesses olhos verdes absinto
Eu só consigo ver um labirinto
E é quando tu te calas que eu penso
Porque é que não és feito de silêncio?
Dás-me um copo que eu dispenso
Estendo o corpo e adormeço
Sono tenso, sonho intenso
Entre nós só fumo denso
Fumo denso, é só fumo denso
Fumo denso
O lume, o fumo, o perfume, o cheiro
O lume, o fumo, o perfume, o cheiro
O lume, o fumo, o perfume, o cheiro
O lume, o cheiro
Tu fumas à janela, olho p’ra ti espelhado nela
A noite é longa e dentro dela, a chuva pinta uma aguarela
Somos tu e eu, só tu e eu, tu e eu, só tu e eu
O lume, o fumo, o perfume, o cheiro
O lume, o fumo, o perfume, o cheiro
O lume, o fumo, o perfume, o cheiro
O lume, o cheiro
Je rookt aan het raam, ik kijk naar je gespiegeld erin
De nacht is lang en binnenin schildert de regen een aquarel
Wij zijn jij en ik, alleen jij en ik, jij en ik, alleen jij en ik
En het is wanneer je me aanraakt dat ik weet, dat ik weet
Waarom ben ik je nog niet gepasseerd, en ik weet het
Dat niets wat ik heb geleefd of zal leven
Het kan groter zijn dan ons vuur en in dit hele spel ben jij koning
Het vuur, de rook, het parfum, de geur
Het vuur, de rook, het parfum, de geur
Het vuur, de rook, het parfum, de geur
Het vuur, de geur
En het is wanneer je me vertelt dat ik voel
Die woorden zijn zo bitter als rood
En die zoete, wijnkleurige lippen
Ze liegen alleen tegen me als ze zeggen: "Ik lieg niet"
En in die absint groene ogen
Ik kan alleen een labyrint zien
En het is wanneer je je mond houdt dat ik denk
Waarom ben jij niet gemaakt van stilte?
Geef me een kopje en ik geef het op
Ik strek mijn lichaam en ik val in slaap
Gespannen slaap, intense droom
Tussen ons alleen dichte rook
Dichte rook, het is gewoon dikke rook
dichte rook
Het vuur, de rook, het parfum, de geur
Het vuur, de rook, het parfum, de geur
Het vuur, de rook, het parfum, de geur
Het vuur, de geur
Je rookt aan het raam, ik kijk naar je gespiegeld erin
De nacht is lang en binnenin schildert de regen een aquarel
Wij zijn jij en ik, alleen jij en ik, jij en ik, alleen jij en ik
Het vuur, de rook, het parfum, de geur
Het vuur, de rook, het parfum, de geur
Het vuur, de rook, het parfum, de geur
Het vuur, de geur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt