Hieronder staat de songtekst van het nummer Vorbe Reci , artiest - DJ Project met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Project
Vorbe reciЂ¦ atat mi-ai lasat,
Ma-ngheatza incet linishtea,
Doar tu ma topesti
Eshti soare in inima mea.
Te simt, dar nu eshti
Sunt ganduri ce nu vor uita
Ca tu ai plecatЂ¦
Shi plange incet inimaЂ¦
Lacrimi ma-ncalzescЂ¦
Cand nu eshti langa mine.
Sufletul mi-e gol,
Mi-e atat de dor de tineЂ¦
Mi-e dor sa ma priveshti,
Sa-mi spui ca va fi bine,
Tot ce mi-ai lasat
Sunt lacrimi sa m-alineЂ¦
Te ascunzi acumЂ¦
Cand shtiu ca timpul te poate schimba,
Nu simtzi, nu credЂ¦
Mi-e frica de dragostea ta
Shi-tzi spun: T nu mi-e greu tЂ¦
Lacrimi ma-ncalzescЂ¦
Cand nu eshti langa mine.
Sufletul mi-e gol,
Mi-e atat de dor de tineЂ¦
Mi-e dor sa ma priveshti,
Sa-mi spui ca va fi bine,
Tot ce mi-ai lasat
Sunt lacrimi sa m-alЇneЂ¦
Koude woorden - dat is alles wat je me achterliet,
Het bevriest me langzaam,
Alleen jij smelt me
Jij bent de zon in mijn hart.
Ik voel je, maar je bent niet
Er zijn gedachten die niet vergeten zullen worden
dat je wegging
Ze huilt langzaam
Tranen warmen me op
Als je niet bij mij bent.
Mijn ziel is leeg,
ik mis je heel erg
Ik mis je als je naar me kijkt,
Zeg me dat het goed komt,
Alles wat je me hebt nagelaten
Er zijn tranen om me te kalmeren
Je verstopt je nu
Als ik weet dat de tijd je kan veranderen,
Je voelt niet, ik geloof niet
Ik ben bang voor jouw liefde
Shi-tzi zeggen: het is niet moeilijk voor mij
Tranen warmen me op
Als je niet bij mij bent.
Mijn ziel is leeg,
ik mis je heel erg
Ik mis je als je naar me kijkt,
Zeg me dat het goed komt,
Alles wat je me hebt nagelaten
Ik heb tranen in mijn ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt