
Hieronder staat de songtekst van het nummer Privirea Ta , artiest - DJ Project met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Project
Mi se pare ciudat
Zile intregi au trecut, tu nu m-ai sunat
Nu vreau sa ma gandesc
N-ai sa fii langa mine cand ma trezesc
Iara stau si privesc
Stropi de ploaie de geam usor se lovesc
Cu noaptea parca as vorbi
Eu stiu ca noaptea sigur te va gasi
II:
In casa nu mai rezist
De cand tu ai plecat totul e trist
Am iesit un minut
Drumul spre tine parca l-am stiut
Pe strada te intalnesc
Lacrimi m-au inecat si nu pot sa-ti vorbesc
Tu imi spui 'Mi-a fost dor… '
Cand sunt cu tine e atat, atat de usor…
Nu pot uita privirea ta
Mereu o visez, nu ma satur de ea
Si cand mi-e dor
Ea zboara usor
Te-aduce la mine…
Nu pot uita privirea ta
Mereu o visez, nu ma satur de ea
Si cand mi-e dor
Ea zboara usor
Te-aduce la mine…
In inima mea
III:
Nu mai simt ca traiesc
Sufletul imi cere disperat ajutor
Lacrimi nu reusesc
Sa stinga dorul de tine in ploaia lor
Nu mai stiu sa zambesc
Lucruri ce imi placeau acum ma dor
Sper ca nu ai uitat
Cand sunt cu tine atat, atat de usor…
E atat de usor de usor cand imi zambesti
Tu ma faci sa zbor
Dar te-am pierdut, nu mai esti…
Nu pot uita privirea ta
Mereu o visez, nu ma satur de ea
Si cand mi-e dor
Ea zboara usor
Te-aduce la mine…
In inima mea
Klinkt raar voor mij
Dagen gingen voorbij, je belde me niet
Ik moet er niet aan denken
Je zal niet bij me zijn als ik wakker word
Ik zit en kijk nog eens
Lichte regendruppels raken licht
Het is alsof je 's nachts praat
Ik weet dat de nacht je zeker zal vinden
II:
Ik kan er niet meer tegen in huis
Het is verdrietig sinds je wegging
Ik ging even naar buiten
De weg naar jou is zoals ik hem kende
Ik kom je tegen op straat
Tranen verdronken me en ik kan niet met je praten
Je vertelt me 'ik heb je gemist'
Als ik bij je ben, is het zo, zo gemakkelijk...
Ik kan je blik niet vergeten
Ik heb altijd van haar gedroomd, ik word nooit moe van haar
En als ik je mis
Ze vliegt gemakkelijk
Breng mij naar jou...
Ik kan je blik niet vergeten
Ik heb altijd van haar gedroomd, ik word nooit moe van haar
En als ik je mis
Ze vliegt gemakkelijk
Breng mij naar jou...
In mijn hart
III:
Ik voel me niet meer levend
Mijn ziel vraagt wanhopig om mijn hulp
Tranen mislukken
Om je verlangen naar hen in de regen te stillen
Ik weet niet meer hoe ik moet lachen
Dingen die ik nu leuk vond, mis ik
Ik hoop dat je het niet vergeten bent
Als ik zo gemakkelijk bij je ben...
Het is zo makkelijk als je naar me lacht
Je laat me vliegen
Maar ik ben je kwijt, je bent weg...
Ik kan je blik niet vergeten
Ik heb altijd van haar gedroomd, ik word nooit moe van haar
En als ik je mis
Ze vliegt gemakkelijk
Breng mij naar jou...
In mijn hart
DJ Project, Giulia • 2011
DJ Project, Giulia • 2010
DJ Project, Andia • 2020
DJ Project, Giulia • 2011
DJ Project • 2009
DJ Project, Mira • 2021
DJ Project • 2010
DJ Project, ADELA • 2013
DJ Project, Ami • 2019
DJ Project, Ela Rose • 2016
DJ Project, Roxen • 2021
Giulia, DJ Project • 2007
DJ Project, ADELA • 2013
DJ Project • 2005
DJ Project • 2007
DJ Project • 2008
DJ Project • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt