Hieronder staat de songtekst van het nummer No Tiene Novio , artiest - DJ Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Nelson
Ella no quiere novio, quiere vacilar na' mas
No quiere a nadie que le este diciendo na'
Ningún bobo que le venga hablando pendejá
Ella no tiene que explicarle a nadie pa' donde va
No quiere novio, quiere vacilar na' mas
No quiere a nadie que le este diciendo na'
Ningún bobo que le venga hablando pendejá
Ella no tiene que explicarle a nadie pa' donde va
Oye, si quieres nos hacemos jevos
Y voy a conocer a tu viejo
«Buenas noches, mucho gusto, yo soy Tego.»
(No te habias tira’o ni que la soga al cuello!)
(Si te pilla tu mujer vas a correr lindo y bello!)
No tires la mala, Ñejo, que yo tengo tenis nuevos
No odies al negro, odie al juego
Me hice cerquillo, el afro cepilla’o afuego
Si me manga, que se joda, se lo niego
Esto es pa' los míos
Invítame a tu bohío
Pa' ponerme primitivo
Y llegar sin calzoncillos
Me gusta como tu, sin marido
Que en la cara se te ve lo que has corrido
________________, hay $ 2, 000 pa' tu captura
Con armadura por si ____________________
No creo en aborto, mejor te mantengo el bebo
Vo’a matar los míos si yo con to' el mundo brego
Ella no quiere novio, quiere vacilar na' mas
No quiere a nadie que le este diciendo na'
Ningún bobo que le venga hablando pendejá
Ella no tiene que explicarle a nadie pa' donde va
No quiere novio, quiere vacilar na' mas
No quiere a nadie que le este diciendo na'
Ningún bobo que le venga hablando pendejá
Ella no tiene que explicarle a nadie pa' donde va
(Ñejo)
Ella le dio pa’l beauty
Se hizo las uñas, el pelo y el cutis
Se compro un perfume ahí que huele a Tutti Frutti
Unos pantalones bien puti
Ella retumba to' esto aquí cuando mueve ese booty
Yo no se porque seria, yo no se porque será
Pero si cocina como camina que me de la oferta agrandá
Dale, ma', no seas tan afrenta
Mira que Dios te multiplica to' lo que tu das
Yo se que tu eres independiente, na' de interesa
Que te importa tres carajos que yo cante rap
Que sea un matón, bichote, que venda crack
O que sea un riquitillo de la alta sociedad
Mami, ellos dicen que estoy loco
Y yo les digo que loco es que es
Que gaste $ 100 y por poco que casi te toco
Pero que no te toque
(Tego Calderón)
Ella no quiere novio, quiere vacilar na' mas
No quiere a nadie que le este diciendo na'
Ningún bobo que le venga hablando pendejá
Ella no tiene que explicarle a nadie pa' donde va
No quiere novio, quiere vacilar na' mas
No quiere a nadie que le este diciendo na'
Ningún bobo que le venga hablando pendejá
Ella no tiene que explicarle a nadie pa' donde va
Ze wil geen vriendje, ze wil niet meer aarzelen
Hij wil niemand die hem niets vertelt
Geen dwaas die met hem komt praten klootzak
Ze hoeft aan niemand uit te leggen waar ze heen gaat
Ze wil geen vriendje, ze wil niets meer aarzelen
Hij wil niemand die hem niets vertelt
Geen dwaas die met hem komt praten klootzak
Ze hoeft aan niemand uit te leggen waar ze heen gaat
Hé, als je wilt kunnen we jongens worden
En ik ga je oude man ontmoeten
"Goedenavond, leuk je te ontmoeten, ik ben Tego."
(Je had niet eens aan het touw om je nek getrokken!)
(Als je vrouw je betrapt, ga je schattig en mooi rennen!)
Gooi de slechte niet weg, Ñejo, ik heb nieuwe sneakers
Haat de zwarte niet, haat het spel
Ik maakte van mezelf een pony, de afro in brand gestoken
Als hij me neukt, ontken ik hem
Dit is voor de mijne
Nodig me uit voor je bohío
Om primitief te worden
En aankomen zonder onderbroek
Ik vind het leuk hoe je, zonder man
Dat je in je gezicht kunt zien wat je hebt gelopen
________________, er is $ 2.000 voor je vangst
Met harnas in koffer ____________________
Ik geloof niet in abortus, ik kan je maar beter houden schat
Ik ga de mijne doden als ik vecht met de hele wereld
Ze wil geen vriendje, ze wil niet meer aarzelen
Hij wil niemand die hem niets vertelt
Geen dwaas die met hem komt praten klootzak
Ze hoeft aan niemand uit te leggen waar ze heen gaat
Ze wil geen vriendje, ze wil niets meer aarzelen
Hij wil niemand die hem niets vertelt
Geen dwaas die met hem komt praten klootzak
Ze hoeft aan niemand uit te leggen waar ze heen gaat
(Nejo)
Ze gaf hem pa'l schoonheid
Ze deed haar nagels, haar haar en haar teint
Hij kocht daar een parfum dat ruikt naar Tutti Frutti
Een goede verdomde broek
Ze rommelt dit allemaal hier als ze die buit beweegt
Ik weet niet waarom het zou zijn, ik weet niet waarom het zou zijn
Maar als hij kookt zoals hij loopt, laat hem me dan het aanbod doen
Kom op, ma', doe niet zo beledigend
Zie dat God alles vermenigvuldigt wat je geeft
Ik weet dat je onafhankelijk bent, niets van belang
Wat kan het jou schelen dat ik rap zing?
Wees een misdadiger, bichote, verkoop crack
Of dat hij een rijke man uit de high society is
Mama, ze zeggen dat ik gek ben
En ik vertel ze hoe gek het is
Dat ik $ 100 uitgeef en voor een beetje heb ik je bijna aangeraakt
Maar laat het je niet raken
(Tego Calderón)
Ze wil geen vriendje, ze wil niet meer aarzelen
Hij wil niemand die hem niets vertelt
Geen dwaas die met hem komt praten klootzak
Ze hoeft aan niemand uit te leggen waar ze heen gaat
Ze wil geen vriendje, ze wil niets meer aarzelen
Hij wil niemand die hem niets vertelt
Geen dwaas die met hem komt praten klootzak
Ze hoeft aan niemand uit te leggen waar ze heen gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt