Hieronder staat de songtekst van het nummer Move Ahead , artiest - DJ Muggs, KRS-One met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Muggs, KRS-One
Real skills, Bronx styles, Cypress Ave meets Cypress Hill
Real hip-hop, bounce to this shit motherfuckers, READ EM!
You know what’s up, SHRAP!
Commissioner Gordon rock on
Tony Touch why’all rock on
Kid Capri yeah rock on
DJ Kenny Coffin yo rock on
In 199-sess, KRS is in his peak-in
You are weak-in and collapse like Mike, collect the beacon
You talk more ish than a cellullar
You can’t last, just call me Enema
'cause I give that ass-troid, heaven and mergatroid
I’m that six, umm, microphone-holdin humanoid
Pyschological like Sigmund Freud
But I get annoyed 'cause these rappers have no brain
These hardcore rappers crack me up like cocaine
They got no skill or game
They sellin that commercial let me say it
«Ask for Minoxadil with Rogaine»
True skills I will explain
The teacher breaks this whole shit down plain
West Coast beef must dead, no-ho-ho
East Coast beef must dead, no-ho-ho
Time for us to move ahead, no-ho-ho
Be -boy hip-hop is dead, no
We must move ahead (x8)
People always say when they see us, teach us
So we move by the inch, teachin only some of it, believe us
Hustlas and players and hoes will never leave us
They been around since Mary Magdalene and Jesus
Run wit it, pimps and players run the government
We been raised on a tonne of it that’s why we’re lovin it
Bein a player is cool when you a kid
Until you get sent up for a eight year bid
Now you use and abuse and serve like hell
Til one day you are found face down upon the ground
Two shots to the dome, we need to switch quick
Dyin over what you players, I think, call a bitch
I’m not a player hater 'cause I hate no one
But when you start destroyin hip-hop, you gots ta go, son
Government attack one who’s brainwashed
Government attack two who is, yes, brain rinsed
Government attack three is for you and me
To constantly dream about the Lex with bulletproof tints
It’s pointless to think I’m knockin ya
If you a pimp, be a pimp, I’ll be a philosopher
So the…
Why-yes are the intelligent, we descend on every establishment
In the East or West, microphone grabbin it
Chess-to-chess, lyrical confrontation is dope
For the hip-hop nation, yet our hope, your scope
Is broader than who can kill who and who got the biggest crew?
That’s why black people cannot seem to break through
It’s like crabs in a pot when one crab reaches the top
Other crabs wish to pull down and blood (BLOODS)
I’m not understandin what’s all the fuss
Hip-hop belongs to all of us
The East created it, the West decorated it
Learn the lesson, the unified picture is black expression
When black expression heights itself
It becomes black digression leadin to depression in health
Now question these ideas today
If hip-hop was destroyed could we blame the CIA
Or the FBI, you’d be a motherfuckin lie-
-er, li-are, pants on fire-er
Conspiracy theories are contrise or we keep them on the shelf
We got no one to blame but ourselves
So…
We must move ahead (x8)
All beef is dead!
Echte vaardigheden, Bronx-stijlen, Cypress Ave ontmoet Cypress Hill
Echte hiphop, stuiter op deze shit klootzakken, LEES EM!
Je weet wat er aan de hand is, SHRAP!
Commissaris Gordon zet door!
Tony Touch, waarom allemaal rocken
Kid Capri ja rock op
DJ Kenny Coffin, ga maar rocken
In 199 sessies is KRS in zijn piek
Je bent zwak en stort in als Mike, verzamel het baken
Je praat meer dan een mobieltje
Je houdt het niet vol, noem me gewoon Klysma
want ik geef die ezel, hemel en mergatroid
Ik ben die zes, umm, microfoon-holdin humanoïde
Pyschologisch zoals Sigmund Freud
Maar ik erger me omdat deze rappers geen hersens hebben
Deze hardcore rappers maken me kapot als cocaïne
Ze hebben geen vaardigheid of spel
Ze verkopen die commercial, laat me het zeggen
«Vraag naar Minoxadil met Rogaine»
Echte vaardigheden die ik zal uitleggen
De leraar breekt deze hele shit duidelijk af
West Coast-rundvlees moet dood zijn, no-ho-ho
East Coast beef moet dood, no-ho-ho
Tijd voor ons om verder te gaan, no-ho-ho
Be-boy hiphop is dood, nee
We moeten vooruit (x8)
Mensen zeggen altijd als ze ons zien, leer het ons
Dus we bewegen per centimeter, leren er maar een deel van, geloof ons
Hustlas en spelers en hoes zullen ons nooit verlaten
Ze bestaan al sinds Maria Magdalena en Jezus
Rennen met verstand, pooiers en spelers leiden de overheid
We zijn met een ton grootgebracht, daarom zijn we er dol op
Een speler zijn is cool als je een kind bent
Totdat je wordt opgestuurd voor een bod van acht jaar
Nu gebruik en misbruik je en dien je als een hel
Totdat je op een dag met je gezicht naar beneden op de grond wordt gevonden
Twee schoten naar de koepel, we moeten snel schakelen
Dyin over wat jullie spelers, denk ik, een teef noemen
Ik ben geen spelershater, want ik haat niemand
Maar als je hiphop gaat vernietigen, moet je gaan, zoon
Overheid valt iemand aan die gehersenspoeld is
Overheid valt twee aan die, ja, hersenspoeling heeft
Overheidsaanval drie is voor jou en mij
Om constant te dromen over de Lex met kogelvrije tinten
Het heeft geen zin om te denken dat ik je aan het kloppen ben
Als je een pooier bent, wees dan een pooier, dan ben ik een filosoof
Dus de…
Waarom-ja zijn de intelligente, we dalen af op elke vestiging
In het Oosten of Westen, microfoon grijp het
Schaken-naar-schaken, lyrische confrontatie is dope
Voor de hiphopnatie, maar onze hoop, jouw reikwijdte
Is breder dan wie wie kan doden en wie de grootste bemanning heeft?
Daarom lijken zwarte mensen niet door te kunnen breken
Het is als krabben in een pot wanneer één krab de top bereikt
Andere krabben willen naar beneden trekken en bloed (BLOODS)
Ik begrijp niet wat er allemaal aan de hand is
Hiphop is van ons allemaal
Het Oosten heeft het gemaakt, het Westen heeft het versierd
Leer de les, het uniforme beeld is zwarte expressie
Wanneer zwarte uitdrukking zichzelf opheft
Het wordt zwarte uitweiding die leidt tot depressie in de gezondheid
Stel deze ideeën nu in vraag
Als hiphop werd vernietigd, kunnen we dan de CIA de schuld geven?
Of de FBI, je zou een verdomde leugen zijn...
-eh, li-are, broek op vuur-er
Samenzweringstheorieën zijn bedrieglijk of we houden ze op de plank
We hebben niemand de schuld behalve onszelf
Dus…
We moeten vooruit (x8)
Al het rundvlees is dood!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt