Hieronder staat de songtekst van het nummer Narco Corridos , artiest - DJ Muggs, Ill Bill, Joaquin Gonzalez met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Muggs, Ill Bill, Joaquin Gonzalez
Coka mythology, murder world, Uncle Howie in the big park
The other kids knew the shit that he sparked
Crack is the new shit on the block, they pitched and he copped
Lost his mind, got high as fuck and lit up the spot
So when I caught him smoking crack in my crib I kicked him out
Almost kicked his ass but then I decided not to for what?
Then he bounced with a tear in his eye
I remember thinking the next time I see his face I hope he’s alive
So lost in the excitement, no shame
Fuck society’s indictments and fuck you too if you don’t like it
That’s his attitude, that’s his outlook
In and out of Riker’s Island all throughout my childhood
A wild dude, I’ve done every drug you can name
Except dope and crack cocaine
I gotta thank Uncle Howie for that
After seeing what he did to his life I stepped back
Thank God I never got caught up or went back
But weed is still a problem, I’m hooked on kush
Hooked on chronic, rolling up the purple in the blunt
I’m Chinese in the eyes, Lebanese with the nines
American with the rhymes, Brooklyn till I die
Esto son corridos de los más idos, los más locos
Y son pocos, lo que no están torcidos
A los narcos borrachos y cocodrilos
No escogimos la vida simplemente fuimos nacidos
Sé que la vida es dura y siempre está la duda,
Yo sigo siendo quien soy hasta que deje viuda
He was a Mexican, first generation, the kid was 10
Used to play tools and mix booze for pop and his friends
A mixmaster, yeah the kid was nice with the blends
Just ice with two Cokes, a Super Socko with gin
The streets saw a future narco in him
He saw his father’s bad habits and went to cycle following them
The bottle and the women and sin
And the domestic violence, the silence of the music when it begins
The alcohol was a part of his life, bigger than Christ
Cause when he needed to cope he turned to the vice
From a teen pregnancy to when his brother died twice
He kept rolling the dice under the influence?
He went from this close to killing himself to barely dodging death
The scent of some liquor probably taint his last breath
I feel less sympathy as time pass
The more I see his reflection every time I look in the glass
Coka-mythologie, moordwereld, oom Howie in het grote park
De andere kinderen kenden de shit die hij veroorzaakte
Crack is de nieuwe shit op het blok, ze gooiden en hij copped
Verloor zijn verstand, werd verdomme high en verlichtte de plek
Dus toen ik hem betrapte op het roken van crack in mijn wieg, schopte ik hem eruit
Ik schopte hem bijna in zijn kont, maar toen besloot ik dat niet te doen, waarvoor?
Toen stuiterde hij met een traan in zijn oog
Ik herinner me dat ik dacht dat de volgende keer dat ik zijn gezicht zie, ik hoop dat hij nog leeft
Dus verloren in de opwinding, geen schande
Fuck de aanklachten van de samenleving en fuck jou ook als je het niet leuk vindt
Dat is zijn houding, dat is zijn visie
In en uit Riker's Island gedurende mijn hele jeugd
Een wilde kerel, ik heb alle drugs gebruikt die je maar kunt bedenken
Behalve dope en crack-cocaïne
Ik moet oom Howie daarvoor bedanken
Nadat ik zag wat hij met zijn leven deed, deed ik een stap achteruit
Godzijdank ben ik nooit ingehaald of teruggegaan
Maar wiet is nog steeds een probleem, ik ben verslaafd aan kush
Verslaafd aan chronisch, het paars oprollen in de botte
Ik ben Chinees in de ogen, Libanees met de negens
Amerikaans met de rijmpjes, Brooklyn tot ik sterf
Esto son corridos de los más idos, los más locos
Y son pocos, lo que no están torcidos
A los narcos borrachos en cocodrilos
Geen escogimos la vida simplemente fuimos nacidos
Sé que la vida es dura y siempre está la duda,
Yo sigo siendo quien soja hasta que deje viuda
Hij was een Mexicaan, eerste generatie, de jongen was 10
Gebruikt om tools te spelen en drank te mixen voor pop en zijn vrienden
Een mixmaster, ja de jongen was aardig met de melanges
Gewoon ijs met twee cola's, een Super Socko met gin
De straten zagen een toekomstige narco in hem
Hij zag de slechte gewoonten van zijn vader en ging fietsen om ze te volgen
De fles en de vrouwen en zonde
En het huiselijk geweld, de stilte van de muziek wanneer deze begint
De alcohol was een deel van zijn leven, groter dan Christus
Want toen hij het hoofd moest bieden, wendde hij zich tot de bankschroef
Van een tienerzwangerschap tot toen zijn broer twee keer stierf
Hij bleef onder invloed dobbelen?
Hij ging van dit bijna zelfmoord tot het nauwelijks ontwijken van de dood
De geur van wat sterke drank bezoedelt waarschijnlijk zijn laatste adem
Ik voel minder sympathie naarmate de tijd verstrijkt
Hoe meer ik zijn spiegelbeeld zie elke keer als ik in het glas kijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt