Hieronder staat de songtekst van het nummer Hood Memories , artiest - DJ Mook, Doe B met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Mook, Doe B
I’m still that lil nigga from Cloverland
All I wanted was to know the man
Seen fiends smoking out the soda can
Seen niggas fuck about 400 band
Ridin in ridgecrest it ain’t never safe
If you from Circle K, then you forever straight
I woke up told my mom, we gone see better days
She say she heard that same shit yesterday
Man I’mma keep going hard for my daughter’s sake
Every first of the month for me’s a holiday
I told my teacher fuck a job I’m selling that rock today
I’m in the streets with no breaks, ain’t no stopping me
And all the real niggas round the world gone vouch for me
Sometimes I feel like somebody watching me
That why I can’t go nowhere without this Glock on me?
If I die tonight just bury me with G’s on top of me
And these is all my hood memories
Since a little man I’ve been a G
Tonight if the lord so happen send for me
Just cover me in Gucci bury me a G
I know some niggas still out here hatin on me
But I’mma get this money, I can’t let em get to me
And the day I leave the world they gon remember me
Just cover me in Gucci bury me a G
And I’m still the same nigga
Trying to numb my feelings popping pain killers
Going through so much, you’ll go insane nigga
Nigga all these bigger targets, fuck the fame nigga
Fuck the fame
I live the real life
Boy ain’t nobody untouchable
You’ll get killed tonight
I’ve been through so much and man I got real stripes
You niggas wouldn’t know what sacrifice would even feel like
What it feel like
I went from rag to riches
From fuckin hood rats to fuckin the baddest bitches
Put the city on my back and started evidently
Man I ain’t lookin for recognition, I woundn’t recommend it
I’m tryin to catch a million
Cause I got bigger problems
Streets talkin, niggas plottin
My own nigga robbed me
Shit real on my side
But if I shoot you on brainless
If you shoot me you famous
Just separate the real from fake and you will see who remained
And these is all my hood memories
Since a little man I’ve been a G
Tonight if the lord so happen send for me
Just cover me in Gucci bury me a G
I know some niggas still out here hatin on me
But I’mma get this money, I can’t let em get to me
And the day I leave leave this world they gon remember me
Just cover me in Gucci bury me a G
Ik ben nog steeds die kleine nigga uit Cloverland
Het enige wat ik wilde was de man leren kennen
Gezien duivels die het blikje frisdrank roken
Gezien provence neuken ongeveer 400 band
Ridin in Ridgecrest, het is nooit veilig
Als je van Circle K bent, dan ben je voor altijd hetero
Ik werd wakker en vertelde mijn moeder, we gaan betere dagen zien
Ze zegt dat ze gisteren dezelfde shit hoorde
Man, ik ga zo door omwille van mijn dochter
Elke eerste van de maand is voor mij een vakantie
Ik heb tegen mijn leraar gezegd dat ik die steen vandaag ga verkopen
Ik ben op straat zonder pauzes, ik hou me niet tegen
En alle echte provence over de hele wereld staan in voor mij
Soms heb ik het gevoel dat iemand naar me kijkt
Kan ik daarom nergens heen zonder deze Glock op mij?
Als ik vanavond sterf, begraaf me dan met G's bovenop me
En dit zijn al mijn herinneringen aan de motorkap
Sinds een kleine man ben ik een G
Als de heer vannacht zo gebeurt, laat me dan halen
Bedek me gewoon in Gucci, begraaf me een G
Ik ken hier nog steeds een paar vinden die me haten
Maar ik krijg dit geld, ik kan ze niet bij me laten komen
En de dag dat ik de wereld verlaat, zullen ze me herinneren
Bedek me gewoon in Gucci, begraaf me een G
En ik ben nog steeds dezelfde nigga
Ik probeer mijn gevoelens te verdoven die knallende pijnstillers gebruiken
Als je zoveel doormaakt, word je krankzinnig nigga
Nigga al deze grotere doelen, fuck de fame nigga
Fuck de roem
Ik leef het echte leven
Jongen is niemand onaantastbaar
Je wordt vanavond vermoord
Ik heb zoveel meegemaakt en man, ik heb echte strepen
Jullie provence zou niet weten hoe opoffering zou zelfs voelen?
Hoe het voelt?
Ik ging van vod naar rijkdom
Van verdomde ratten tot de stoutste teven
Zet de stad op mijn rug en begon klaarblijkelijk
Man, ik ben niet op zoek naar erkenning, ik zou het niet aanraden
Ik probeer een miljoen te vangen
Omdat ik grotere problemen heb
Straten praten, vinden plottin
Mijn eigen nigga heeft me beroofd
Shit echt van mijn kant
Maar als ik je hersenloos neerschiet
Als je me neerschiet, ben je beroemd
Scheid gewoon de echte van de nep en je zult zien wie er is gebleven
En dit zijn al mijn herinneringen aan de motorkap
Sinds een kleine man ben ik een G
Als de heer vannacht zo gebeurt, laat me dan halen
Bedek me gewoon in Gucci, begraaf me een G
Ik ken hier nog steeds een paar vinden die me haten
Maar ik krijg dit geld, ik kan ze niet bij me laten komen
En de dag dat ik deze wereld verlaat, zullen ze me herinneren
Bedek me gewoon in Gucci, begraaf me een G
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt