Hieronder staat de songtekst van het nummer Probably Should Have , artiest - DJ Lil Steve, Devin the Dude met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Lil Steve, Devin the Dude
I didn’t come, I didn’t call ya
Matter of fact I forgot it was your birthday
I didn’t check my messages
I guess I was drinking, was thirsty in the worst way
I didn’t realize
That you wanted me just as much as I want you
I tried to get between them thighs
You asked me to wait, but I just didn’t want to
Probably should have, when I could have
Spending time worrying when you gon' put out
Thinking with my third leg with my foot out
Now I’m sitting round here in this shit house
I forgot to thank you
For all the things you done for me
I didn’t bother to help you
With your rent when you asked me for a G
I can’t be played a fool
That’s what I thought -- you was all about money
Now you with another dude
I want another chance, but you don’t want shit from me
I didn’t tell you how much I needed you in my life babe
I didn’t tell you how much I care for you
But I…
And you were gone, I was all alone
I met a girl, she was fine and submissive
She was cool, she wasn’t you
She only fuck, didn’t cook, didn’t do dishes
But that ain’t what it’s all about
Realized she was just like them other fake bitches
Slamming doors and throwing shit in my house
And now she’s cutting up my shit, man what the fuck is this???
I sometimes think of you as I toss and turn at night
Now you’re gone with someone else
And I lost the yearn to fight (probably should’ve treat you right)
You know, most of my time is pretty much thinking of you
I even look at the pictures we use to take
Realizing that I made a huge mistake
I wish I could turn back the hands of time
I’ll do a lot of things differently
Respect your body and your mind
So I can have both at the same time
I didn’t tell you how much I needed you in my life babe
I didn’t tell you how much I care for you
But I…
Ik ben niet gekomen, ik heb je niet gebeld
Ik was trouwens vergeten dat je jarig was
Ik heb mijn berichten niet gecontroleerd
Ik denk dat ik dronk, dorst had op de ergste manier
Ik realiseerde me niet
Dat je me net zo graag wilde als ik jou
Ik probeerde tussen die dijen te komen
Je vroeg me te wachten, maar ik wilde gewoon niet
Waarschijnlijk had moeten zijn, terwijl ik dat had kunnen doen
Tijd besteden aan je zorgen maken als je weggaat
Denken met mijn derde been met mijn voet naar buiten
Nu zit ik hier in dit shit-huis
Ik ben vergeten je te bedanken
Voor alle dingen die je voor me hebt gedaan
Ik heb niet de moeite genomen om je te helpen
Met je huur toen je me om een G . vroeg
Ik kan niet voor gek worden gehouden
Dat is wat ik dacht -- het ging allemaal om geld
Nu jij met een andere gast
Ik wil nog een kans, maar je wilt geen shit van me
Ik heb je niet verteld hoeveel ik je nodig had in mijn leven schat
Ik heb je niet verteld hoeveel ik om je geef
Maar ik…
En jij was weg, ik was helemaal alleen
Ik ontmoette een meisje, ze was prima en onderdanig
Ze was cool, zij was jou niet
Ze neukte alleen, kookte niet, deed geen afwas
Maar daar gaat het niet om
Realiseerde me dat ze net als die andere nep-bitches was
Met deuren dichtslaan en stront in mijn huis gooien
En nu snijdt ze mijn stront in stukken, man, wat is dit verdomme???
Ik denk soms aan je alsof ik 's nachts woelen en draaien
Nu ben je weg met iemand anders
En ik verloor het verlangen om te vechten (had je waarschijnlijk goed moeten behandelen)
Weet je, ik denk het grootste deel van mijn tijd aan jou
Ik kijk zelfs naar de foto's die we gebruiken om te maken
Beseffend dat ik een grote fout heb gemaakt
Ik wou dat ik de tijd kon terugdraaien
Ik ga veel dingen anders doen
Respecteer je lichaam en je geest
Dus ik kan beide tegelijk hebben
Ik heb je niet verteld hoeveel ik je nodig had in mijn leven schat
Ik heb je niet verteld hoeveel ik om je geef
Maar ik…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt