Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Clear My Throat , artiest - DJ Kool met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Kool
At the count of three
I want everybody in the place to be To make some noise if ya down with me One, two, three
Hit me with the horns Tony
Keep makin’noise, keep makin’noise, yeah, oh, oh, oh, oh, oh, oh Here we go now, here we go now, here we go now
Here we go now, here we go now
Here we go now, here we go now, here we go now
Here we go now, here we go now
Here we go, here we go, now listen
Some of y’all might know this, and some of y’all don’t (jam jam)
Some of y’all might be with this, and some of y’all won’t
But listen, let me clear my throat
Oh, have mercy babe, Ha!
I hope ya don’t mind, let me clear my throat
Special dedication going out to everybody here in Bahama Bay
In Philadelphia
Here we go now, check it out, ah huh, ah huh, ah (God Damn)
Yeah, rock to the rhythm of the funky rhyme
So I can get busy just one more time
To the beat and ya don’t quit
It’s that ol’skool rap with that new skool hit
Peter Piper picked a pepper but Kool rocked the rhyme
And I can still rip up the house
Every God damn time I get on the mic, I go crazy
Peace out to Celo, Flex, and Doug Lazy
I bet 'cha never knew but now ya know
I’m the undisputed king of this disco
And I never let the mic, magnatize me no more
Cuz DJ Kool rip up the whole damn floor
Now I’ma rap a rhyme with the greatest of ease
And swing it like the man on the flying trapeze
And if you don’t like it you grab on these
And now I need some help from the maestro please
Jam, Ha!
So look it here check the flavor of the rhythm I wrote
And while I got a chance here, let me clear my throat
Oh, have mercy babe, ha!
I hope ya don’t mind, let me clear my throat
I need these monitors right here
Music and the monitors
And it goes a little something like this here
Ah huh ah huh ah Now if y’all wanna party like we do If y’all wanna party like us, lemme hear ya say
Ah ah ah ah ah (crowd)
If y’all wanna party like we do If y’all wanna party like us lemme hear ya say
Ah ah ah ah ah ah ah ah (crowd)
Now when I say uh, you say ah Uh (crowd) Uh (crowd)
And now when I say hey, you say ha Hey (crowd) hey (crowd)
Now when I say uh, you say ah Uh (crowd) Uh (crowd)
Now when I say hey you say ha Hey (crowd)
Now when I say freeze you just freeze one time
When I say freeze y’all stop on a dime
When I say freeze you just freeze one time
When I say freeze y’all stop on a dime
FREEZE
Now all the ladies in the place
If you got real hair, real fingernails
If you got a job, you going to school
And y’all need nobody to help you handle your business
Make some noise
One, two, three, come on now
When I say freeze you just freeze one time
When I say freeze y’all stop on a dime
When I say freeze you just freeze one time
When I say freeze y’all stop on a dime
FREEZE
Now to all the brotha’s in the place
That don’t give a damn about what them ladies talking about
Cause you just trying to get chummy
Make some noise
Now, now, now, let me clear my throat
Oh, have mercy babe, ha!
I hope you don’t mind
Let me clear my throat
Special dedication going out to all the ladies
And all the brothers in here
Like to love y’all to death here
Ah huh ah huh ah (God damn)
Oh, lemme send my little shout outs here
Special dedication once again going out to everybody here
Bahama Bay in Philadelphia, we love y’all madly
Special dedication going out to Mellow T, Walt Reeder da’joiner
Don Mack, Charlie Mack, DJ Ran, Cosmic Kev
Special dedication going out to Frank Ski and Lorrenzo Ice-T
And if you’re with me, if you’re with me I need some help from the music, from the maestro, check it out
Somebody make some noise in this joint man
Op het aantal van drie
Ik wil dat iedereen op de juiste plek is om wat lawaai te maken als je met me omgaat Een, twee, drie
Sla me met de hoorns Tony
Houd makin'noise, blijf makin'noise, yeah, oh, oh, oh, oh, oh, oh Hier gaan we nu, hier gaan we nu, hier gaan we nu
Hier gaan we nu, hier gaan we nu
Hier gaan we nu, hier gaan we nu, hier gaan we nu
Hier gaan we nu, hier gaan we nu
Hier gaan we, hier gaan we, luister nu
Sommigen van jullie weten dit misschien, en sommigen van jullie niet (jam jam)
Sommigen van jullie zijn hier misschien mee bezig, en sommigen van jullie niet
Maar luister, laat me mijn keel schrapen
Oh, heb genade schat, Ha!
Ik hoop dat je het niet erg vindt, laat me mijn keel schrobben
Speciale toewijding gaat uit naar iedereen hier in Bahama Bay
In Philadelphia
Hier gaan we nu, check it out, ah huh, ah huh, ah (God Damn)
Ja, rock op het ritme van het funky rijm
Dus ik kan nog één keer bezig zijn
Op het ritme en je geeft niet op
Het is die ol'skool rap met die nieuwe skool hit
Peter Piper plukte een peper, maar Kool rockte het rijm
En ik kan het huis nog steeds verscheuren
Elke keer dat ik op de microfoon stap, word ik gek
Vrede voor Celo, Flex en Doug Lazy
Ik wed dat ik het nooit heb geweten, maar nu weet je het
Ik ben de onbetwiste koning van deze disco
En ik laat de microfoon nooit meer magnetiseren
Want DJ Kool verscheurt de hele verdomde vloer
Nu rap ik een rijm met het grootste gemak
En zwaai ermee als de man op de vliegende trapeze
En als je het niet leuk vindt, pak je deze
En nu heb ik wat hulp nodig van de maestro, alsjeblieft
Jam, haha!
Dus kijk hier, check de smaak van het ritme dat ik schreef
En terwijl ik hier een kans krijg, laat me mijn keel schrapen
Oh, heb genade schat, ha!
Ik hoop dat je het niet erg vindt, laat me mijn keel schrobben
Ik heb deze monitoren hier nodig
Muziek en de monitoren
En het gaat hier ongeveer zo
Ah huh ah huh ah Als jullie allemaal willen feesten zoals wij Als jullie allemaal willen feesten zoals wij, laat me je horen zeggen
Ah ah ah ah ah (menigte)
Als jullie willen feesten zoals wij Als jullie allemaal willen feesten zoals wij laat me je horen zeggen
Ah ah ah ah ah ah ah ah (menigte)
Als ik nu uh zeg, zeg jij ah Uh (menigte) Uh (menigte)
En als ik nu hey zeg, zeg jij ha Hey (menigte) hey (menigte)
Als ik nu uh zeg, zeg jij ah Uh (menigte) Uh (menigte)
Als ik nu hey zeg, zeg jij ha hey (menigte)
Als ik nu zeg bevriezen, bevries je maar één keer
Als ik zeg stop jullie allemaal op een dubbeltje
Als ik zeg bevriezen, bevries je maar één keer
Als ik zeg stop jullie allemaal op een dubbeltje
BEVRIEZEN
Nu alle dames in de plaats
Als je echt haar hebt, echte vingernagels
Als je een baan hebt, ga je naar school
En jullie hebben allemaal niemand nodig om je te helpen met je bedrijf
Maak wat lawaai
Een, twee, drie, kom op nu
Als ik zeg bevriezen, bevries je maar één keer
Als ik zeg stop jullie allemaal op een dubbeltje
Als ik zeg bevriezen, bevries je maar één keer
Als ik zeg stop jullie allemaal op een dubbeltje
BEVRIEZEN
Nu naar alle broeders in de plaats
Dat geeft geen moer om waar die dames het over hebben
Omdat je gewoon probeert om vriendjes te worden
Maak wat lawaai
Nu, nu, nu, laat me mijn keel schrapen
Oh, heb genade schat, ha!
Ik hoop dat je het niet erg vindt
Laat me mijn keel schrapen
Speciale toewijding gaat uit naar alle dames
En alle broeders hier?
Vind het leuk om van jullie allemaal te houden hier
Ah huh ah huh ah (Godverdomme)
Oh, laat me mijn kleine shout outs hierheen sturen
Speciale toewijding die nogmaals uitgaat naar iedereen hier
Bahama Bay in Philadelphia, we houden zielsveel van jullie
Speciale toewijding gaat uit naar Mellow T, Walt Reeder da'joiner
Don Mack, Charlie Mack, DJ Ran, Cosmic Kev
Speciale toewijding gaat uit naar Frank Ski en Lorrenzo Ice-T
En als je bij me bent, als je bij me bent, heb ik wat hulp nodig van de muziek, van de maestro, check it out
Laat iemand wat lawaai maken in deze gezamenlijke man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt