Hieronder staat de songtekst van het nummer No Motive , artiest - DJ Khaled, Lil Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Khaled, Lil Wayne
I’m a lover not a fighter, I can’t find my lighter
My house is four stories, I tell’em I don’t write em'
And my living room is white, my lies are much whiter
My darkest secrets are bright I need a sun visor
I say «187», make your bitch run my errands
I’m at the bar with a Dracula ordering bloody Mary’s
I got a house on the prairie, got a corpse in the basement
I see hell out the window, man this view is amazing
And if I go back to jail, Persian rugs in my cell
Got the world in my hands it got all under my nails
In a room full of stairs (stares), give em something to see
I be so fucking faded, Who washed the colors with bleach?
Now they biting my style, hope it get stuck in yo teeth
I been had the green light, so don’t jump in the street
The World’s under my feet, I’m just kissing the sky
Tune, what is that smell?
That’s the shit on my mind, hah
Fuck all you bitches
Fuck all you bitches
Fuck all you bitches
Fuck all you bitches
Fuck all you hoes
Fuck all you hoes
1 million, 2 million, 3, 4
Uh, breaking up the kush, sticky fingers-onics
I’m throwing up gang signs you can see I’m in my vomit
And I’m cool right na' but please dont change the climate
Cause I’m sleeping with the enemy in bulletproof pajamas
I got issues bigger than you, bitches taller than me
Ratchet and Bougie, I like R’n’B
Unapologetic I’m sorry for not being sorry
You niggas old news prehistoric
I need benadryl for my trigger finga, bad bitches for my home boys
The grass is greener on the other side, I’m focused on my own yard
Ain’t got enough, need more dough, we twisting blunts like torsos
I’m rich as fuck but more so, a poor soul
Oh well, If snow fell like hoes fell in love I be a snow man
My bitch a die for me, she a soldier, GI Joe-Ann
— take chances when I know I ain’t got no chance, roll em
I left that crab table with a chip on my shoulder, huh?
Fuck all you bitches
Fuck all you bitches (Fuck all of them)
Fuck all you bitches
Fuck all you bitches
Fuck all you hoes
Fuck all you hoes
1 million, 2 million, 3, 4
We ain’t got no motive, we just killin' yall for nothing
And my bitch got cotton mouth, you know them snakes cannot be trusted
And I bet y’all niggas don’t say shit, because I’m feeling lucky
And I still pray everynight that Aliens abduct me, Tunechi
Whattup Khaled?
Ik ben een minnaar, geen vechter, ik kan mijn aansteker niet vinden
Mijn huis bestaat uit vier verhalen, ik zeg ze dat ik ze niet schrijf
En mijn woonkamer is wit, mijn leugens zijn veel witter
Mijn donkerste geheimen zijn helder Ik heb een zonneklep nodig
Ik zeg «187», laat je teef mijn boodschappen doen
Ik sta aan de bar met een Dracula en bestel Bloody Mary's
Ik heb een huis op de prairie, heb een lijk in de kelder
Ik zie de hel uit het raam, man, dit uitzicht is geweldig
En als ik terug naar de gevangenis ga, Perzische tapijten in mijn cel
Ik heb de wereld in mijn handen, het zit allemaal onder mijn nagels
Geef ze iets te zien in een kamer vol trappen (staart)
Ik ben zo verdomd vervaagd, Wie waste de kleuren met bleekmiddel?
Nu bijten ze mijn stijl, ik hoop dat het vast komt te zitten in je tanden
Ik heb groen licht gekregen, dus spring niet de straat op
De wereld ligt onder mijn voeten, ik kus gewoon de lucht
Tune, wat is die geur?
Dat is de shit in mijn gedachten, hah
Fuck al jullie teven
Fuck al jullie teven
Fuck al jullie teven
Fuck al jullie teven
Fuck al jullie hoes
Fuck al jullie hoes
1 miljoen, 2 miljoen, 3, 4
Uh, het doorbreken van de kush, plakkerige vingers-onics
Ik gooi bendeborden op, je kunt zien dat ik in mijn braaksel zit
En ik ben cool, toch, maar verander alsjeblieft het klimaat niet
Omdat ik met de vijand slaap in een kogelvrije pyjama
Ik heb problemen die groter zijn dan jij, teven groter dan ik
Ratchet en Bougie, ik hou van R'n'B
Unapologetic Het spijt me dat ik geen spijt heb
Jullie vinden oud nieuws prehistorische
Ik heb benadryl nodig voor mijn triggerfinga, slechte teven voor mijn thuisjongens
Het gras is groener aan de overkant, ik ben gefocust op mijn eigen tuin
We hebben niet genoeg, hebben meer deeg nodig, we draaien stomp zoals torso's
Ik ben zo verdomd rijk, maar meer nog, een arme ziel
Ach, als sneeuw viel zoals hoeren verliefd werden, zou ik een sneeuwman zijn
Mijn teef een dobbelsteen voor mij, zij een soldaat, GI Joe-Ann
— neem risico's als ik weet dat ik geen kans heb, rol em
Ik verliet die krabtafel met een chip op mijn schouder, huh?
Fuck al jullie teven
Fuck al jullie teven (Fuck allemaal)
Fuck al jullie teven
Fuck al jullie teven
Fuck al jullie hoes
Fuck al jullie hoes
1 miljoen, 2 miljoen, 3, 4
We hebben geen motief, we vermoorden jullie gewoon voor niets
En mijn teef heeft wattenstaafjes, je weet dat die slangen niet te vertrouwen zijn
En ik wed dat jullie allemaal geen shit zeggen, want ik heb geluk
En ik bid nog steeds elke avond dat buitenaardse wezens me ontvoeren, Tunechi
Hoezo Khaled?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt