Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Still , artiest - DJ Khaled, Chris Brown, Wale met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Khaled, Chris Brown, Wale
I know a lot of niggas in here prolly hate me right now
But I’ll drink to that, I’ll drink to that
That ain’t gon' change a thing (nooo)
Still gon' do my thing
I’m still yeah yeah
Still gon' go and get mine
Still gon' keep on winnin
Still gon' keep it one hunnid every time
(I'm still) I’m still eating when them niggas throw shots
(I'm still) I’m still still gon' end up on top
I’m still
(Pussy ass niggas stop hating)
Ralph, Uh
Niggas be women like hoes be women
Look at me close, there is no sympathy
Those with envy be throwing subliminal «es
I’d rather them warring with me
If only I hate them (word), like Tony Montana, except, no Manolo
She love me for another cuelo (word)
These dudes is snakes these women is vultures
Who am I to trust, who gon' ride for me
Who gon' light somebody’s body up when I be like «Yup», they squeeze
Comfortably (ohh), and that new custom piece
My Tisci t-shirt a couple of G’s
I talked to a bunch of G’s just like a frozen tundra speech
And the Lambo feel what a real nigga doin 110 skrr in it, yeah
And the world so ill when the boy get funny over money or a girl on ya, uh
Let it marinate, uh, what, let me correlate, uh, let them niggas hate
But never ever let a women tell a nigga «Wait"' uh, swag
Most of these niggas ain’t raw most of these ain’t poppin' (ain't poppin')
Most of these niggas ain’t balling most of these niggas they starving
Talking cars and, what the fuck
They don’t even got em
So high don’t see no problems
Bitch I’m on them trees like Tarzan
Aw man (aw man), I want all my cheese like Robin
Shrimp or calamari I’m a young nigga with options
Mm, and you close but you ain’t close enough
In the VIP call me the poster child from posting up
Top floor suite we going up;
D.A.F.
I’m dope as fuck
Woo, hundred bottles comin' that mean a hundred bottles gettin' opened up
Rolex face all frozen expect ya’ll to hate you ain’t supposed to love it
She backing up, like a Tonka truck
Fuck boy, I kept it real, came up
Wake up, feeling blessed, pockets full, no stress
At the shop, we the best
Cutting checks, eating good
Loving life, projects all night
(I'm still) I’m still gon' shine bright in that limelight
Ok now it’s no more Mr. nice guy
If you niggas couldn’t see me in the day time
Girl you got a better chance getting a day job
Your career wouldn’t blow away the napalm (boom)
Silly motherfucka, who knows how to win the game on the buzzer
I’m the type to make a whole lot of money
Buy a whole new crib cus I’m bored as a mother
And it’s still fuck hater
Still gon' ball like Kobe from the Lakers
Still we the best, and it’s still hood nation
And I’m still gonna smoke even if I’m on papers
Ik weet dat veel niggas hier me nu prolly haten
Maar daar drink ik op, daar drink ik op
Dat gaat niets veranderen (nee)
Ik ga nog steeds mijn ding doen
ik ben nog steeds yeah yeah
Ga nog steeds de mijne halen
Blijf nog steeds winnen
Ik ga het nog steeds elke keer één hunnid houden
(Ik ben nog steeds) Ik ben nog steeds aan het eten wanneer ze vinden schoten gooien
(Ik ben nog steeds) Ik ga nog steeds bovenaan eindigen
Ik ben nog steeds
(Pussy ass niggas stop met haten)
Ralph, Uh
Niggas worden vrouwen zoals hoes vrouwen zijn
Bekijk me van dichtbij, er is geen sympathie
Degenen met afgunst gooien subliminale «es»
Ik heb liever dat ze oorlog met mij voeren
Als ik ze maar haat (woord), zoals Tony Montana, behalve, geen Manolo
Ze houdt van me voor nog een cuelo (woord)
Deze gasten zijn slangen, deze vrouwen zijn gieren
Wie ben ik om te vertrouwen, wie rijdt voor mij
Wie gaat iemands lichaam aansteken als ik zoiets van "Yup", ze knijpen
Comfortabel (ohh), en dat nieuwe aangepaste stuk
Mijn Tisci t-shirt een paar G's
Ik sprak met een stel G's, net als een bevroren toendra-toespraak
En de Lambo voelt wat een echte nigga er 110 skrr in doet, ja
En de wereld zo ziek wanneer de jongen grappig wordt over geld of een meisje op ya, uh
Laat het marineren, uh, wat, laat me correleren, uh, laat ze vinden haten
Maar laat een vrouw nooit tegen een nigga zeggen "Wacht"' uh, swag
De meeste van deze niggas zijn niet rauw, de meeste hiervan zijn niet poppin' (ain't poppin')
De meeste van deze vinden niet ballen de meeste van deze vinden ze verhongeren?
Pratende auto's en, what the fuck
Ze hebben ze niet eens
Zo hoog zie geen problemen
Bitch, ik zit op bomen zoals Tarzan
Aw man (aw man), ik wil al mijn kaas zoals Robin
Garnalen of calamares Ik ben een jonge nigga met opties
Mm, en je sluit maar je bent niet dichtbij genoeg
Noem mij in de VIP het posterkind van het posten
Suite op de bovenste verdieping gaan we omhoog;
DAF
Ik ben dope als fuck
Woo, er komen honderd flessen aan, dat betekent dat er honderd flessen worden geopend
Rolex-gezicht helemaal bevroren, verwacht dat je zult haten, je hoort er niet van te houden
Ze rijdt achteruit, als een Tonka-truck
Fuck jongen, ik hield het echt, kwam ter sprake
Word wakker, voel me gezegend, zakken vol, geen stress
In de winkel zijn we de beste
Cheques snijden, goed eten
Van het leven houden, de hele nacht projecten
(Ik ben nog steeds) Ik ben nog steeds gon' schijnen helder in die schijnwerpers
Oké, nu is het niet meer meneer aardige vent
Als jullie niggas me overdag niet konden zien
Meid, je hebt een betere kans om een dagbaan te krijgen
Je carrière zou de napalm niet wegblazen (boem)
Silly motherfucka, wie weet hoe hij het spel op de zoemer kan winnen
Ik ben het type om heel veel geld te verdienen
Koop een hele nieuwe wieg want ik verveel me als moeder
En het is nog steeds een fuck hater
Nog steeds een bal zoals Kobe van de Lakers
Toch zijn we de beste, en het is nog steeds een land van de wereld
En ik ga nog steeds roken, zelfs als ik op papier sta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt