Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ageing Young Rebel , artiest - DJ Food, Ken Nordine met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Food, Ken Nordine
An Ageing Young Rebel
Called What’s His Name
Wanted to be different
While he stayed the same
That he couldn’t
He just couldn’t
No matter what he would try
Told by his mother
An ageing old thing
You better go see Clever
You give Clever a ring
Which he did
Called him up
Just so Mommy wouldn’t cry
Clever heard his story
About different and the same
You crazy
This some silly game
Oh no, no it ain’t
Like Mommy said
You gotta straiten up my head
Clever is so clever
Is your cleverness enough
Can you help this ageing rebel
Do you really have the stuff
Bet you don’t have
Bet the bread that you’ll pass the buck instead
Clever sends our hero
To a funny darken room
Where a crowd of Cunning listens
Giggles in the gloom
That’s your problem ageing rebel
Don’t you really know the score
You crazy, you think you’re gonna change this silly world
Better see yourself a shrink
Cunningly they argue about our boy
Who’s breaking down the door
Now he’s running down the dark
Diabolical awaits
Grabs him by the ankle
Ain’t it just like fate
Diabolical laughs
In an alley full of suit
Forget the same
You’ll be different now
Somewhat shorter on one side
Let go
Oh no
Would you diabolical inside
Panic in his brain pulls and gets away
Losses him a foot
It’s a dark and evil day
See him running, limping blood
Something soft is just ahead
Something soft is Gentle
He’s fallen at her side
She comforts him with kisses
He dreams of suicide
Gentle is so gentle
Grabs the trouble by its root
Bandages his stump
Cuts off his other foot
So you see, it seems to me, a gentle kind of cruelty
Ageing rebel’s older, a little wiser maybe too
Gentleness has fixed him
Does he look like me and you
Footless and fancy free
Think how happy Mom will be
Footless and fancy free
Think how happy Mom will be
Een ouder wordende jonge rebel
Hoe heet hij ook alweer?
Wilde anders zijn
Terwijl hij hetzelfde bleef
Dat hij niet kon
Hij kon gewoon niet
Wat hij ook zou proberen
Verteld door zijn moeder
Een oud ding
Je kunt beter naar Clever gaan
Je geeft Clever een ring
Wat hij deed?
Heb hem gebeld
Zodat mama niet zou huilen
Slim hoorde zijn verhaal
Over anders en hetzelfde
Je bent gek
Dit is een dwaas spel
Oh nee, nee dat is het niet
Zoals mama zei
Je moet mijn hoofd optrekken
Slim is zo slim
Is je slimheid genoeg?
Help jij deze ouder wordende rebel?
Heb je echt de spullen?
Wedden dat je dat niet hebt
Wed het brood dat je in plaats daarvan de bok doorgeeft
Slim stuurt onze held
Naar een grappige donkere kamer
Waar een menigte van sluwheid luistert
Lachen in de schemering
Dat is jouw probleem ouder wordende rebel
Weet je de score niet echt?
Jij gek, je denkt dat je deze gekke wereld gaat veranderen
Je kunt jezelf beter een krimper zien
Sluw maken ze ruzie over onze jongen
Wie breekt de deur in
Nu rent hij in het donker
Duivelse wacht
Grijpt hem bij de enkel
Is het niet net als het lot?
duivelse lach
In een steegje vol kostuum
Vergeet hetzelfde
Je zult nu anders zijn
Iets korter aan één kant
Laat gaan
Oh nee
Zou je duivels van binnen zijn?
Paniek in zijn hoofd trekt en ontsnapt
Verliest hem een voet
Het is een donkere en boze dag
Zie hem rennen, hinkend bloed
Er staat iets zachts te gebeuren
Iets zachts is zachtaardig
Hij is aan haar zijde gevallen
Ze troost hem met kusjes
Hij droomt van zelfmoord
Zacht is zo zachtaardig
Pakt de problemen bij de wortel
Verbindt zijn stomp
Snijdt zijn andere voet af
Dus zie je, het lijkt mij een zachte vorm van wreedheid
Ouder wordende rebel is ouder, een beetje wijzer misschien ook
Zachtheid heeft hem gerepareerd
Lijkt hij op jou en mij?
Voetloos en fancy gratis
Bedenk hoe blij mama zal zijn
Voetloos en fancy gratis
Bedenk hoe blij mama zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt