Hieronder staat de songtekst van het nummer Fiyah Gun , artiest - DJ EFN, Kardinal Offishall, Smif-N-Wessun met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ EFN, Kardinal Offishall, Smif-N-Wessun
Fiyah Gun
The ghetto red hot, ghetto yutes fiyah gun
Capone leads to corrupt you wouldn’t stop in kingston
Every where there’s war
Keep your sniff and what’s on, what’s on (right)
Fiyah Gun
The ghetto red hot, ghetto yutes fiyah gun
Gun
Every day, life is a struggle for me
If i don’t do it, who else gonna hustle for me
Believe in me, invest, achieve with me
If you don’t starve, how you gonna eat with me
These streets is hell for young black males
Take the cell, crack the jail
Our options are few, temptation is plenty
For someone with my eyes and skin dark as penny
Raised up in Babylon, kings and kings from the sun
Enslave us Africans, raised me to carry gun
Hungry man, angry man
Likkle yute beg a man
His to shoot, ring alarm
Preacher going sing a song, chant a song rappa pom
Big up Junior Gong
Welcome to bucktown
Get fuck by rider, wrong a whole system corrupt now
Illegal biz control the district
Original gun flick, bun a natural mystic
Yeah, blazing, blazing
Yute dem bad and brazen
Dem yute like adventure, like Babylon dem fiyah cave in
Send some wid natural live wires, intelligent arranging
Ain’t no mad and crazy riot when di fiyah raging
Blaze up, blaze up
Ghetto yutes a raise up
Now dem get dem full awareness, Babylon yuh days up
Declaration of the rights rastafari gave us
Every man have a right to decide his, own destiny and right wi neva gave up
Mentally and physically they wanna enslave us
Nah guh be dem sacrifice in dis age await us
Fight fi life and hear mi culture, a rastafari save us
Up di sword and draw mi shield, a bakkle field suh brave up
Gates up, gates up
Mek mi talk bout, don’t touch
Walk on the avenue
Chat with Fox scuffing, kicking knowledge
Tired of seeing ghetto children with nothing
Kids robbing before they three square
Sticking up three square
Hands to the sky, soul searching, wearing cheap hairs
Guns busting, blades sticking
Bandanas covered the stricken
Many of my niggas ain’t niggas
The story was written by the corrupted who’s only goal is to oppress
If I ain’t believe in jah, put a hole right through their chest
But am civilize, focus on breaking into their system
Stacking paper isn’t the goal, is the intermission
Direct your mind’s energies, not on your enemies
But rather on increasing your charity over centuries
This is meant to warfare with solidarity
My legacy is something to celebrate over century
Listen now
Am like the trees by the rivers planted
Babylonian wud a prefer si wi running wanted
Wicked means rewind, the gunshot means forward
Yuh request this suh we rewind
Gun, Gun, Gun, Gun
Am like the trees by the rivers planted
Babylonian wud a prefer si wi running wanted
The yutes dem hungry, and di yutes dem want bread
Dem waan fi kill wi when wi have wi tings a walk wid
Listen now
Dem nuh waan wi fi survive in a di streets
General yuh know di ends affi guh meet
Di yutes dem have dem goal dem would a want fi live fi see it
We working hard, stay firm up pon yuh feet
Fiyah Gun
Het getto roodgloeiend, getto yutes fiyah gun
Capone leidt tot corruptie, je zou niet stoppen in Kingston
Overal waar oorlog is
Houd je snuffel en wat is er, wat is er aan (rechts)
Fiyah Gun
Het getto roodgloeiend, getto yutes fiyah gun
pistool
Elke dag is het leven een strijd voor mij
Als ik het niet doe, wie doet er dan nog meer voor mij?
Geloof in mij, investeer, bereik met mij
Als je niet verhongert, hoe ga je dan met mij eten?
Deze straten zijn een hel voor jonge zwarte mannen
Neem de cel, kraak de gevangenis
Er zijn weinig opties, de verleiding is genoeg
Voor iemand met mijn ogen en huid zo donker als een penny
Opgestaan in Babylon, koningen en koningen van de zon
Maak ons tot slaaf Afrikanen, voedde me op om een pistool te dragen
Hongerige man, boze man
Likkle yute smeek een man
Zijn om te schieten, alarm te rinkelen
Prediker gaat een lied zingen, een lied zingen rappa pom
Big up Junior Gong
Welkom in Bucktown
Krijg fuck by rijder, verkeerd een heel systeem nu corrupt
Illegale biz controleert de wijk
Originele schietbeweging, een natuurlijke mysticus
Ja, laaiend, laaiend
Yute dem slecht en brutaal
Dem yute zoals avontuur, zoals Babylon dem fiyah grot in
Stuur wat wid natuurlijke live-draden, intelligent arrangeren
Er is geen gekke en gekke rel wanneer di fiyah woedend is
Blaas op, blaas op
Getto yutes een verhoging
Nu krijgen ze het volledige bewustzijn, Babylon, yuh dagen voorbij
Verklaring van de rechten die rastafari ons heeft gegeven
Elke man heeft het recht om over zijn eigen lot te beslissen en het recht dat wi neva het opgaf
Mentaal en fysiek willen ze ons tot slaaf maken
Nah guh be dem offer in dis age wacht op ons
Vecht tegen het leven en luister naar de cultuur, een rastafari redt ons
Omhoog di zwaard en trek mijn schild, een bakkle field suh brave up
Poorten omhoog, poorten omhoog
Mek mi praten, niet aanraken
Loop op de laan
Chat met Fox scuffing, kicking knowledge
Moe van gettokinderen zonder iets te zien
Kinderen beroven voordat ze drie vierkant zijn
Drie vierkanten omhoog steken
Handen naar de hemel, zoeken naar zielen, goedkope haren dragen
Geweren kapot, messen blijven plakken
Bandana's bedekten de getroffenen
Veel van mijn niggas zijn geen niggas
Het verhaal is geschreven door de corrupten wiens enige doel is om te onderdrukken
Als ik niet in jah geloof, maak dan een gat dwars door hun borst
Maar ben beschaafd, focus op inbreken in hun systeem
Papier stapelen is niet het doel, is de pauze
Richt de energie van je geest, niet op je vijanden
Maar liever op het vergroten van uw liefdadigheid in de loop der eeuwen
Dit is bedoeld om te strijden met solidariteit
Mijn erfenis is iets om in de loop van de eeuw te vieren
Luister nu
Ben als de bomen bij de geplante rivieren
Babylonische wud a liever si wi running wanted
Wicked betekent terugspoelen, het geweerschot betekent vooruit
Yuh verzoek dit suh we spoelen terug
Geweer, pistool, pistool, pistool
Ben als de bomen bij de geplante rivieren
Babylonische wud a liever si wi running wanted
De yutes hebben honger, en di yutes willen brood
Dem waan fi doden wi wanneer wi verstand hebben een wandeling wid
Luister nu
Dem nuh waan wi fi overleven in a di straten
Generaal yuh know di eindigt affi guh meet
Di yutes dem hebben dem goal dem zou een willen fi live fi zien
We werken hard, blijf stevig op je voeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt