Future Is Mine - DJ Cassidy, Chromeo

I saw you looking like a diamond in rough

I told myself that one night ain’t enough

Then we started to talking, I mean talking

Lips are laughing, remove your stockings,

For winning you girl one life ain’t enough

But time is our best friend

You blow my mind from the beginning to the end

Our stars aligned, and now your FUTURE IS MINE

Girl, your future is mine, girl your future is mine

When the sun comes up, our future’s what I’m seeing

When sun goes down, that’s when you start believing

That your only world it could be mine, all that I need is time

When the sun comes up, that’s when I get the feeling

Girl, your future is mine!

Exec girls I’ve seen 2001,

Still wearing the same thing from the 2001!

But you seemed different how you living

You’ll handle the business, when I make you my Mrs.

I can’t believe our story’s just begun

'Cause time is our best friend

You blow my mind from the beginning to the end

Our stars aligned, and now your future is mine

Girl, your future is mine, girl your future is mine

When the sun comes up, our future’s what I’m seeing

When sun goes down, that’s when you start believing

That your only world it could be mine, all that I need is time

When the sun comes up, that’s when I get the feeling

Girl, your future is mine!

One night ain’t enough

From crystal balls to disco balls and we go more

Until we fall in love

One life ain’t enough

So, just forget about the past

'Cause the future is where it’s ends

When the sun comes up, our future’s what I’m seeing

When sun goes down, that’s when you start believing

That your only world it could be mine, all that I need is time

When the sun comes up, that’s when I get the feeling

Girl, your future is mine!

When the sun comes up

(Girl, you’ll be mine)

When sun goes down

(Girl, you’ll be mine)

When the sun comes up

(Girl, you’ll be mine)

When sun goes down

(Girl, you’ll be mine)

When the sun comes up, our future’s what I’m seeing

When sun goes down, that’s when you start believing

That your only world it could be mine, all that I need is time

When the sun comes up, that’s when I get the feeling

Girl, your future is mine!

When the sun comes up, our future’s what I’m seeing

When sun goes down, that’s when you start believing

That your only world it could be mine, all that I need is time

When the sun comes up, that’s when I get the feeling

Girl, your future is mine!

Ik zag je eruit zien als een ruwe diamant

Ik zei tegen mezelf dat één nacht niet genoeg is

Toen begonnen we te praten, ik bedoel praten

Lippen lachen, trek je kousen uit,

Voor het winnen van je meisje is één leven niet genoeg

Maar tijd is onze beste vriend

Je verbaast me van het begin tot het einde

Onze sterren zijn uitgelijnd, en nu IS JOUW TOEKOMST VAN MIJN

Meisje, jouw toekomst is de mijne, meid, jouw toekomst is de mijne

Als de zon opkomt, is onze toekomst wat ik zie

Als de zon ondergaat, dan begin je te geloven

Dat je enige wereld de mijne zou kunnen zijn, alles wat ik nodig heb is tijd

Als de zon opkomt, krijg ik het gevoel

Meisje, jouw toekomst is de mijne!

Exec-meisjes die ik in 2001 heb gezien,

Draag nog steeds hetzelfde van de 2001!

Maar je leek anders hoe je leefde

Jij handelt de zaken af, als ik je mijn Mrs.

Ik kan niet geloven dat ons verhaal net is begonnen

Omdat tijd onze beste vriend is

Je verbaast me van het begin tot het einde

Onze sterren zijn uitgelijnd, en nu is jouw toekomst de mijne

Meisje, jouw toekomst is de mijne, meid, jouw toekomst is de mijne

Als de zon opkomt, is onze toekomst wat ik zie

Als de zon ondergaat, dan begin je te geloven

Dat je enige wereld de mijne zou kunnen zijn, alles wat ik nodig heb is tijd

Als de zon opkomt, krijg ik het gevoel

Meisje, jouw toekomst is de mijne!

Een nacht is niet genoeg

Van kristallen bollen tot discoballen en we gaan meer

Tot we verliefd worden

Eén leven is niet genoeg

Dus vergeet het verleden gewoon

Want de toekomst is waar het eindigt

Als de zon opkomt, is onze toekomst wat ik zie

Als de zon ondergaat, dan begin je te geloven

Dat je enige wereld de mijne zou kunnen zijn, alles wat ik nodig heb is tijd

Als de zon opkomt, krijg ik het gevoel

Meisje, jouw toekomst is de mijne!

Als de zon opkomt

(Meisje, je zult van mij zijn)

Als de zon ondergaat

(Meisje, je zult van mij zijn)

Als de zon opkomt

(Meisje, je zult van mij zijn)

Als de zon ondergaat

(Meisje, je zult van mij zijn)

Als de zon opkomt, is onze toekomst wat ik zie

Als de zon ondergaat, dan begin je te geloven

Dat je enige wereld de mijne zou kunnen zijn, alles wat ik nodig heb is tijd

Als de zon opkomt, krijg ik het gevoel

Meisje, jouw toekomst is de mijne!

Als de zon opkomt, is onze toekomst wat ik zie

Als de zon ondergaat, dan begin je te geloven

Dat je enige wereld de mijne zou kunnen zijn, alles wat ik nodig heb is tijd

Als de zon opkomt, krijg ik het gevoel

Meisje, jouw toekomst is de mijne!