Já Sei - DJ Caique, Prodigio

Já Sei - DJ Caique, Prodigio

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer Já Sei , artiest - DJ Caique, Prodigio met vertaling

Tekst van het liedje " Já Sei "

Originele tekst met vertaling

Já Sei

DJ Caique, Prodigio

Originele tekst

Não adianta discutir sobre um assunto que só afeta um dos lados

E eles dizem que não vale a pena chorar sobre o leite derramado

É só porque o leite não é teu né?

É só porque o leite é meu né?

Mas não te esqueças que Deus vê

Não te esqueças que Deus é

Para todos, pelo menos o meu é

É só porque essa criança não é tua?

É só porque essa mãe que tanto chora não é tua?

É só porque essa dor que tortura não é tua?

É só porque não és tu quem dorme na rua?

É só porque o nigga que morreu não é do teu gang

É só porque nigga que tá preso não tem o teu sangue

Sinceramente não sei como é que querem que o nigga avance

Se o peso que o nigga tem nas costas é tão grande

Eu estou a tentar me meter no lugar de quem não tem

A crítica vive aqui mas a ajuda nunca vem

Dois errados não fazem um certo

Tenta dizer isso a um preto do Ghetto sem teto

Então deixem me viver, eu já sei o que é não ter

Deixem me viver, eu já sei o que é sofrer

Eu já sei o que é não ter

Eu já sei o que ver o meu filho com fome e fingir que não tenho

Liedvertaling

Het heeft geen zin om ruzie te maken over een zaak die maar één kant raakt

En ze zeggen dat het niet waard is om te huilen om gemorste melk

Het is gewoon omdat de melk niet van jou is, toch?

Het is gewoon omdat de melk van mij is, toch?

Maar vergeet niet dat God ziet

Vergeet niet dat God bestaat

Voor iedereen, in ieder geval de mijne

Is het alleen maar omdat dat kind niet van jou is?

Is het gewoon omdat deze moeder die zoveel huilt niet van jou is?

Is het alleen vanwege deze pijn dat marteling niet de jouwe is?

Is het gewoon omdat jij niet degene bent die op straat slaapt?

Het is gewoon omdat de nigga die stierf niet van jouw bende is

Het is gewoon omdat de nigga die in de gevangenis zit jouw bloed niet heeft

Eerlijk gezegd weet ik niet hoe ze willen dat de nigga vooruitgaat

Als het gewicht dat de neger op zijn rug heeft zo groot is

Ik probeer mezelf in de schoenen te plaatsen van degenen die dat niet hebben

Kritiek leeft hier, maar hulp komt nooit

Twee fouten maken nog geen goed

Zeg dat maar eens tegen een neger uit de dakloze Ghetto

Dus laat me leven, ik weet al hoe het is om niets te hebben

Laat me leven, ik weet al wat lijden is

Ik weet al hoe het is om niets te hebben

Ik weet al hoe het is om mijn kind honger te zien lijden en te doen alsof ik dat niet ben

Andere nummers van deze artiest:

1

Tá Doce

Anselmo Ralph, Djodje, Prodigio • 2020

2

Ovelha Negra

Orelha Negra, Nga, Prodigio • 2013

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt