What About - DJ Bobo

What about the promised land

Where the people gave their faith for a helping hand

So let s take the chance

Hold my hand and pray

Hold my hand and stay together every night and day

What about reality

And the victims of all the violence in history

So let s take the chance

Hold my hand and pray

Hold my hand that gives you hope, don t run away

When I was young

You gave me hope in the moments of sadness

When I was crying

You consoled myself with the thought,

it could have been worse

Thousands of people suffering a much harder fate

They lost someone they loved

They lost their will to live

You only got a little scratch

In moments like that,

you used to take my hand and wiped my tears away

Repeating your words of hope

Now you left this world

You still have the power to help me Even today, your words are like a helping hand

giving me hope and strength

What abouth to all these faithless people

Are they smiling again?

Have they ever known someone like you?

You will always be my guiding star

and you will pull me through

Repeating your words of hope

Hoe zit het met het beloofde land?

Waar de mensen hun geloof gaven voor een helpende hand

Dus laten we de kans grijpen

Houd mijn hand vast en bid

Houd mijn hand vast en blijf elke dag en nacht bij elkaar

Hoe zit het met de realiteit?

En de slachtoffers van al het geweld in de geschiedenis

Dus laten we de kans grijpen

Houd mijn hand vast en bid

Houd mijn hand vast die je hoop geeft, ren niet weg

Toen ik jong was

Je gaf me hoop op de momenten van verdriet

Toen ik huilde

Je troostte mezelf met de gedachte,

het kon erger zijn

Duizenden mensen die een veel moeilijker lot ondergaan

Ze hebben iemand verloren van wie ze hielden

Ze verloren hun wil om te leven

Je hebt maar een klein krasje

Op dat soort momenten

je pakte mijn hand en veegde mijn tranen weg

Uw woorden van hoop herhalen

Nu heb je deze wereld verlaten

Je hebt nog steeds de kracht om me te helpen Zelfs vandaag zijn je woorden als een helpende hand

geeft me hoop en kracht

Hoe zit het met al deze ongelovige mensen?

Lachen ze weer?

Hebben ze ooit iemand zoals jij gekend?

Je zult altijd mijn leidende ster zijn

en jij trekt me erdoorheen

Uw woorden van hoop herhalen