Shadows of the Night - DJ Bobo, VSOP

Refrain

Shadows of the night

They are coming when the moon is shining bright

Leave their graves as shadows of the night

When the city is asleep

No one knows the

Shadows of the night

In the darkness they are flying side by side

Silent cowls are shadows of the night

No one ever saw a face

Of the shadows of the night

Cemetery — it’s 1 o’clock

A wolf is howling on a distant rock

It’s time — for the silent slaves

Waking up to open their graves

One, two, then three and four

Grave by grave more and more

Commemoration of transmutation

Traces — of a lost generation

The shadows of the night have never died

Unsatisfied

They paid the highest price

Waiting — for another advice

Never found final peace

Their restless life will never cease

When the moon is shining bright

They leave their graves as shadows of the night

The shadows of the night are on their flight

Never saw the light

Silent strangers slow and fast

Without future without past

Flying through the streets of an endless town

The way to nowhere up and down

People locked the doors of their floors

Shadows are fast like a flying horse

A short attack, like a maniac

Confused by the ghost in black

When the moon is shining bright

They leave their graves as shadows of the night

Nalaten

Schaduwen van de nacht

Ze komen wanneer de maan helder schijnt

Laat hun graven achter als schaduwen van de nacht

Wanneer de stad slaapt

Niemand kent de

Schaduwen van de nacht

In het donker vliegen ze zij aan zij

Stille kappen zijn schaduwen van de nacht

Niemand heeft ooit een gezicht gezien

Van de schaduwen van de nacht

Begraafplaats — het is 1 uur

Een wolf huilt op een verre rots

Het is tijd — voor de stille slaven

Wakker worden om hun graven te openen

Een, twee, dan drie en vier

Graf voor graf meer en meer

Herdenking van transmutatie

Sporen — van een verloren generatie

De schaduwen van de nacht zijn nooit gestorven

Ontevreden

Zij betaalden de hoogste prijs

Wachten — voor nog een advies

Nooit definitieve vrede gevonden

Hun rusteloze leven zal nooit ophouden

Als de maan helder schijnt

Ze verlaten hun graven als schaduwen van de nacht

De schaduwen van de nacht zijn op hun vlucht

Nooit het licht gezien

Stille vreemden langzaam en snel

Zonder toekomst zonder verleden

Vliegen door de straten van een eindeloze stad

De weg naar nergens op en neer

Mensen deden de deuren van hun verdiepingen op slot

Schaduwen zijn snel als een vliegend paard

Een korte aanval, als een maniak

Verward door de geest in het zwart

Als de maan helder schijnt

Ze verlaten hun graven als schaduwen van de nacht