Hieronder staat de songtekst van het nummer Take My Breath Away , artiest - DJ Bobo met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Bobo
I travelled all around the world to find you
Was searching for the soulmate of my life
But all I found was deeply disappointing
And every breakup cuts deep like a knife
How could I ignore what’s right beside me
Now I know you’re more then just a friend
When I’m drowning in tears you save me
When I’m down on my knees you lift me
You’re the key to my life, you take my breath away
When I’m drowning in tears you hold me
When I’m down on my knees you lift me
You’re the key to my life, you take my breath away
You take my breath away
Ohohohoh, ohohohoh, take my breath away
Ohohohoh, ohohohoh, take my breath away
Far away from home the world feels colder
I saw my life through someone elses eyes
When I came home it felt so good beside you
Was following my heart and realized
It’s you, who gives my life a deeper meaning
The only one, you take my breath away
When I’m drowning in tears you save me
When I’m down on my knees you lift me
You’re the key to my life, you take my breath away
When I’m drowning in tears you hold me
When I’m down on my knees you lift me
You’re the key to my life, you take my breath away
You take my breath away
Ohohohoh, ohohohoh, take my breath away
Ohohohoh, ohohohoh, take my breath away
Ohohohoh, ohohohoh
Ohohohoh, ohohohoh, take my breath away
Ik heb de hele wereld over gereisd om je te vinden
Was op zoek naar de soulmate van mijn leven
Maar alles wat ik vond was zeer teleurstellend
En elke breuk snijdt diep als een mes
Hoe kan ik negeren wat er naast me is
Nu weet ik dat je meer bent dan alleen een vriend
Als ik in tranen verdrink, red je me
Als ik op mijn knieën lig, til je me op
Je bent de sleutel tot mijn leven, je neemt mijn adem weg
Als ik in tranen verdrink, houd je me vast
Als ik op mijn knieën lig, til je me op
Je bent de sleutel tot mijn leven, je neemt mijn adem weg
Je neemt mijn adem weg
Ohohohoh, ohohohoh, neem mijn adem weg
Ohohohoh, ohohohoh, neem mijn adem weg
Ver weg van huis voelt de wereld kouder aan
Ik zag mijn leven door de ogen van iemand anders
Toen ik thuiskwam, voelde het zo goed naast jou
Volgde mijn hart en realiseerde me
Jij bent het die mijn leven een diepere betekenis geeft
De enige, je neemt mijn adem weg
Als ik in tranen verdrink, red je me
Als ik op mijn knieën lig, til je me op
Je bent de sleutel tot mijn leven, je neemt mijn adem weg
Als ik in tranen verdrink, houd je me vast
Als ik op mijn knieën lig, til je me op
Je bent de sleutel tot mijn leven, je neemt mijn adem weg
Je neemt mijn adem weg
Ohohohoh, ohohohoh, neem mijn adem weg
Ohohohoh, ohohohoh, neem mijn adem weg
Ohohohoh, ohohohoh
Ohohohoh, ohohohoh, neem mijn adem weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt