Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Dance with Me , artiest - DJ Bobo, Manu-L, Remady met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Bobo, Manu-L, Remady
I’m back again on a higher stage
Listen to the party beat and get in range
Cause you know when I flow and I show you so
Which way is better which way you got to go
To make a fun house party all night
You gotta check this out, yo da ya di
Cause it’s party over there with glamour and glairs
(So dance move you, Pump that body!)
Move your body, up and down
Side to side, it’s party time
Yeah that’s right we’re dancing tonight
To the sun is coming up and the sky is all bright
We’re coming to the end like you understand
That I’m a partyman do the best I can
To make you laugh again, now I’m out of the scene…
I’ve got this feeling
Somebody dance with me
Somebody dance with me
I’ve got this feeling
Somebody dance with me
Somebody dance with me
Another time, another place
Another rhyme done for every race
In your case, we’re getting rough
I’m not going to stop 'till you get enough
Cause you groove back and BoBo is back
And you see it yourself, it’s like a heart-attack
My rhymes, combination, infiltration, situation
All over the nation
Like round and round, upside down
Living my life 'till your feet are on the ground
Then put your hands up in the air
And waving like you just don’t care
And if you’re ready to rap, then rap with me
Somebody say OH YEAH!
(oh yeah)
OH YEAH (oh yeah)
AAOW!
I’ve got this feeling
Somebody dance with me
Somebody dance with me
I’ve got this feeling
Somebody dance with me
Somebody dance with me
Now it’s just the time, I think you’re ready
So make some room and space just to hit it
(Move, move that body)
A didley didley dee
Yeah we make the party to the B to the O to the B to the O
Wanna rock your body wanna rock your soul
When I never ever said I do it better
I just know the time, sounds clever
I’ve got this feeling
Somebody dance with me
Somebody dance with me
I’ve got this feeling
Somebody dance with me
Somebody dance with me
Somebody dance with me
Somebody dance with me
I’ve got this feeling
Somebody dance with me
Somebody dance with me
I’ve got this feeling
Somebody dance with me
Somebody dance with me
AAOW!
The way you had expected
We’re having for the end
Party that was another story
For the party man, and his clan
So they will come again
Show and improve you, it’s not the end
It’s jam session
My profession
A truly hard yeah one an obsession
But the joke is over, you know what I mean
The party is gone and I’m out of the scene…
I’ve got this feeling
Somebody dance with me
Somebody dance with me
I’ve got this feeling
Somebody dance with me
Somebody dance with me
Ik ben weer terug op een hoger podium
Luister naar de beat van het feest en kom binnen bereik
Want je weet wanneer ik vloei en dat laat ik je zien
Welke kant is beter welke kant je op moet?
Om de hele nacht een leuk huisfeest te maken
Je moet dit bekijken, yo da ya di
Want het is daar feest met glamour en glamour
(Dus dans, beweeg je, pomp dat lichaam!)
Beweeg je lichaam, op en neer
Van links naar rechts, het is feest
Ja dat klopt, we dansen vanavond
Naar de zon komt op en de lucht is helemaal helder
We komen aan het einde zoals je begrijpt
Dat ik een feestbeest ben, doe wat ik kan
Om je weer aan het lachen te maken, ben ik nu uit de scene...
Ik heb dit gevoel
Iemand dans met mij
Iemand dans met mij
Ik heb dit gevoel
Iemand dans met mij
Iemand dans met mij
Een andere tijd, een andere plaats
Een ander rijm gedaan voor elke race
In jouw geval worden we ruw
Ik ga niet stoppen totdat je genoeg hebt
Want je groove terug en BoBo is terug
En je ziet het zelf, het is net een hartaanval
Mijn rijmpjes, combinatie, infiltratie, situatie
Over het hele land
Zoals rond en rond, ondersteboven
Mijn leven leven tot je voeten op de grond staan
Steek dan je handen in de lucht
En zwaaien alsof het je niets kan schelen
En als je klaar bent om te rappen, rap dan met mij mee
Iemand zegt OH YEAH!
(O ja)
OH JA (oh ja)
AAOW!
Ik heb dit gevoel
Iemand dans met mij
Iemand dans met mij
Ik heb dit gevoel
Iemand dans met mij
Iemand dans met mij
Nu is het gewoon het moment, ik denk dat je er klaar voor bent
Dus maak wat ruimte en ruimte om het te raken
(Beweeg, verplaats dat lichaam)
Een didley didley dee
Ja, we maken het feest van de B tot de O tot de B tot de O
Wil je je lichaam laten rocken, wil je je ziel rocken
Wanneer ik nooit heb gezegd dat ik het beter doe
Ik weet gewoon hoe laat het is, klinkt slim
Ik heb dit gevoel
Iemand dans met mij
Iemand dans met mij
Ik heb dit gevoel
Iemand dans met mij
Iemand dans met mij
Iemand dans met mij
Iemand dans met mij
Ik heb dit gevoel
Iemand dans met mij
Iemand dans met mij
Ik heb dit gevoel
Iemand dans met mij
Iemand dans met mij
AAOW!
Zoals je had verwacht
We hebben voor het einde
Feestje dat was een ander verhaal
Voor de feestman en zijn clan
Dus ze komen wel weer
Toon en verbeter je, het is niet het einde
Het is jamsessie
Mijn beroep
Een echt moeilijke ja, een obsessie
Maar de grap is voorbij, je weet wat ik bedoel
Het feest is voorbij en ik ben uit de scene...
Ik heb dit gevoel
Iemand dans met mij
Iemand dans met mij
Ik heb dit gevoel
Iemand dans met mij
Iemand dans met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt