Gira El Mundo - DJ Bobo

World in motion

Everywhere

Wake up from your dreams

Open up your eyes and see the light

World in motion

All the time

Feel it in your heart

What you ever see with your own eyes

World in motion

Las noticias-venden mas

Lejos de la realidad

Ingenuos — no queremos ser

En todo lo que vemos no vamos a creer

Quien nos dice algo de la polucion

Quien nos cuenta de los que sienten dolor

Critisismo es la clave hoy

Cada vez que escuchamos algun rumor

Porque ya no nos importa lo que podamos ver

De Moscu a Jo’burg de Rio a L.A.

Pretendemos ser un mundo de tolerancia y paz

Pero violencia hay cada vez mas

Grandes titulares, todo novedad

Quien esta seguro de que sea verdad

No ay diferencia de realidad y show

El sensacionalismo, reina oy

wereld in beweging

overal

Ontwaak uit je dromen

Open je ogen en zie het licht

wereld in beweging

altijd

Voel het in je hart

Wat je ooit met je eigen ogen hebt gezien

wereld in beweging

Het nieuws-verkoop meer

Ver van de realiteit

Naïef - dat willen we niet zijn

In alles wat we zien zullen we niet geloven

Wie vertelt ons iets over de vervuiling?

Wie vertelt ons over degenen die pijn voelen?

Kritiek is de sleutel vandaag

Elke keer als we een gerucht horen

Omdat het ons niet meer kan schelen wat we kunnen zien

Van Moskou tot Jo'burg, van Rio tot L.A.

We zijn van plan een wereld van tolerantie en vrede te zijn

Maar er is steeds meer geweld

Grote koppen, allemaal nieuw

Wie weet zeker dat het waar is?

Er is geen verschil tussen realiteit en show

Sensationalisme regeert oy