Forever - DJ Bobo

I remember the good old days

It was once upon a time

I felt the sunlight on my face

I had the strength to rise and shine

These precious memories grow pale and turn to grey

A nightmare becomes reality, and soon the truth will fade away

Now the moon fills my heart with it’s silver light

What was wrong is turning into right

Forever and ever — caught in a midnight land

Forever and ever — there’s no escape

Forever and ever — from now until the end

No force will break the spell

When you’re lost, and you are damned

To live forever (forever and ever)

All I hear is gloomy silence

All I see is blazing red

A cold shiver’s running down my spine

I know so well what lies ashead

Don’t want to hurt you, girl

But my desire’s beyond control

I hate myself what I do

And yet I doom your soul

Now the moon fills your heart whit it’s silver light

I’m your groom and you’re my midnight bride

Forever and ever — caught in a midnight land

Forever and ever — there’s no escape

Forever and ever — from now until the end

No force will break the spell

When you’re lost, and you are damned

To live forever

Now I’m drunk with delight

You’re my groom, I'm your bride

Now we fly through the night

And I’ll stay by your side

May forever come soon

May the man in the moon

Be our witness tonight

It will be right

Forever and ever — caught in a midnight land

Forever and ever — there’s no escape

Forever and ever — from now until the end

No force will break the spell

When you’re lost, and you are damned

To live forever

No force will break the spell

When you’re lost, and you are damned

To live forever

Ik herinner me de goede oude tijd

Het was eens

Ik voelde het zonlicht op mijn gezicht

Ik had de kracht om op te staan ​​en te schitteren

Deze dierbare herinneringen worden bleek en worden grijs

Een nachtmerrie wordt werkelijkheid en al snel zal de waarheid vervagen

Nu vult de maan mijn hart met zijn zilveren licht

Wat fout was, wordt goed

Voor altijd en altijd - gevangen in een middernachtelijk land

Voor altijd en altijd — er is geen ontkomen aan

Voor altijd en altijd — van nu tot het einde

Geen kracht zal de betovering verbreken

Wanneer je verdwaald bent, en je bent verdoemd

Om voor altijd te leven (voor eeuwig en altijd)

Het enige wat ik hoor is een sombere stilte

Ik zie alleen vuurrood

Een koude rilling loopt over mijn rug

Ik weet zo goed wat er in het verschiet ligt

Ik wil je geen pijn doen, meisje

Maar ik heb geen controle over mijn verlangen

Ik haat mezelf wat ik doe

En toch verdoem ik je ziel

Nu vult de maan je hart met zijn zilveren licht

Ik ben je bruidegom en jij bent mijn middernachtbruid

Voor altijd en altijd - gevangen in een middernachtelijk land

Voor altijd en altijd — er is geen ontkomen aan

Voor altijd en altijd — van nu tot het einde

Geen kracht zal de betovering verbreken

Wanneer je verdwaald bent, en je bent verdoemd

Om voor altijd te leven

Nu ben ik dronken van genot

Jij bent mijn bruidegom, ik ben je bruid

Nu vliegen we door de nacht

En ik blijf aan je zijde

Moge voor altijd snel komen

Moge de man in de maan

Wees vanavond onze getuige

Het zal goed zijn

Voor altijd en altijd - gevangen in een middernachtelijk land

Voor altijd en altijd — er is geen ontkomen aan

Voor altijd en altijd — van nu tot het einde

Geen kracht zal de betovering verbreken

Wanneer je verdwaald bent, en je bent verdoemd

Om voor altijd te leven

Geen kracht zal de betovering verbreken

Wanneer je verdwaald bent, en je bent verdoemd

Om voor altijd te leven