Together - DJ Bobo, Atc

Together forever for all the time

Together we welcome the secret sign

Together in freedom we take the chance

Together forever we will be friends

We are what we are — Together

And we went so far — Together

We are what we are — Together

We all long for a land to be free

The promised land is close to you

The rain is gone, the sky is blue

Hand in hand we can survive

We’re fighting for a better life

It’s a new generation

Without hate and frustration

Promised land, promised nation

Without pain, without control

Planet earth is our place

Insanity is lost in space

A world of dreams is what we share

Where honesty is in the air

Together forever for all the time

Together we welcome the secret sign

Together in freedom we take the chance

Together forever we will be friends

Voor altijd samen voor altijd

Samen verwelkomen we het geheime teken

Samen in vrijheid pakken we de kans

Voor altijd samen zullen we vrienden zijn

We zijn wat we zijn: samen

En we zijn zo ver gegaan - Samen

We zijn wat we zijn: samen

We verlangen er allemaal naar dat een land vrij is

Het beloofde land is dicht bij jou

De regen is weg, de lucht is blauw

Hand in hand kunnen we overleven

We vechten voor een beter leven

Het is een nieuwe generatie

Zonder haat en frustratie

Beloofd land, beloofde natie

Zonder pijn, zonder controle

Planeet aarde is onze plek

Krankzinnigheid gaat verloren in de ruimte

Een wereld van dromen is wat we delen

Waar eerlijkheid in de lucht hangt

Voor altijd samen voor altijd

Samen verwelkomen we het geheime teken

Samen in vrijheid pakken we de kans

Voor altijd samen zullen we vrienden zijn