Hieronder staat de songtekst van het nummer 1000 Miles , artiest - DJ Bobo met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Bobo
1000 miles away from you
I’m dreaming of us 'cause you make me feel blue
1000 miles away from you
We cherish our love after all we’ve been through
Oh I love you — more then words can say
Oh I need you — every hour of the day
Oh I want you — guide me on my way
Oh I miss you — more then I can say
The rain is pouring down the pane
I miss you so
My promise is here for good
Here on my own, I’m longing for being with you
I remember every hour, every day
How do you do, what’s your name
Was all that I could say
I remember all the butterflies I felt
I made you laugh, I made you smile
And then my heart just melted away and
Now I know
When I think of our past, I know our love will last
I know our love will last
Time is running fast and now our love has grown
You’re still the one, I so adore
And this is what I know
Now I’m looking back at all those memories
I see the day, when we have met
'Cause then my life has changed, you set me
Set me free
1000 mijl van je vandaan
Ik droom van ons omdat je me verdrietig maakt
1000 mijl van je vandaan
We koesteren onze liefde na alles wat we hebben meegemaakt
Oh ik hou van je - meer dan woorden kunnen zeggen
Oh ik heb je nodig - elk uur van de dag
Oh, ik wil je — leid me op mijn weg
Oh ik mis je - meer dan ik kan zeggen
De regen stroomt van de ruit
Ik mis je zo
Mijn belofte is hier voorgoed
Hier alleen, ik verlang ernaar om bij jou te zijn
Ik herinner me elk uur, elke dag
Hoe maakt u het, hoe heet u?
Was alles wat ik kon zeggen
Ik herinner me alle vlinders die ik voelde
Ik maakte je aan het lachen, ik maakte je aan het lachen
En toen smolt mijn hart gewoon weg en
Nu weet ik het
Als ik aan ons verleden denk, weet ik dat onze liefde zal voortduren
Ik weet dat onze liefde zal duren
De tijd gaat snel en nu is onze liefde gegroeid
Jij bent nog steeds degene, ik ben zo dol op
En dit is wat ik weet
Nu kijk ik terug op al die herinneringen
Ik zie de dag dat we elkaar hebben ontmoet
Want dan is mijn leven veranderd, jij hebt me ingesteld
Bevrijd me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt