Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture Perfect , artiest - Dizzy Wright, Eric Bellinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dizzy Wright, Eric Bellinger
Yeah
Yeahi-yeah
Yeah yeah
Oh-oooh
Yeah
Baby, player
Bro promised to stay down
Say that you love me, girl keep it 100 and I keep it movin'
I’m not the type to be all in your face
Girl, I like my space, yeah
Fuck all that back and forth, tell me what we doin'
I know things ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
I’m the same person, yeah
I know shit ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
But I’m the same person, yeah
Don’t wanna go one day, you just stuck in your ways
What I gotta do to make a change?
But sometimes, life leave a nigga drained, no complaints
Why you always so serious?
She ain’t hearing me, calm down, let me talk to you
I’m just curious, how we supposed to get through it?
She said «If you down, then I’m down to try and make it more fluent»
Wait a minute, wait a minute, that’s facts
Every situation thrown at us, we done bounced back
Gotta learn to play your role, to be on the right track
Highest level of maturity, but I ain’t tryna scare you into that, nah
Learn, they grow, these innocent minds change
And when they do, you gotta handle the signs
Blame everyone except yourself
But I’m guessing that that won’t help
I told my lady like-
Baby, player
Bro promised to stay down
Say that you love me, girl keep it 100 and I keep it movin'
I’m not the type to be all in your face
Girl, I like my space, yeah
Fuck all that back and forth, tell me what we doin'
I know things ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
I’m the same person, yeah
I know shit ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
But I’m the same person, yeah
Shit gon' get rocky
Can’t get too comfortable, not with nobody
Godly body, probably reason you got me
Make oxymoron’s when enjoying the party
Expectations start to come, don’t be salty
In the moment, never want it to end
Walk it like you talk it but you ain’t talking
Open up to me like you do with your friends
I’m not the type to be all in your face, girl
I said what I said I’m not playin' pretend
Judging from niggas that can not relate
It’s probably why your lady leavin' with him
She got the sauce, fuck all that back and forth to take a loss
You gotta make a choice to break it off
Gave it some thought, I’m better by tomorrow
You said you love me, so I’m like-
Baby, player
Bro promised to stay down
Say that you love me, girl keep it 100 and I keep it movin'
I’m not the type to be all in your face
Girl, I like my space, yeah
Fuck all that back and forth, tell me what we doin'
I know things ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
I’m the same person, yeah
I know shit ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
But I’m the same person, yeah
Ja
Yeahi-ja
Jaaa Jaaa
Oh-ooh
Ja
Schatje, speler
Bro beloofde te blijven liggen
Zeg dat je van me houdt, meid, houd het 100 en ik houd het in beweging
Ik ben niet het type om helemaal in je gezicht te zijn
Meisje, ik hou van mijn ruimte, yeah
Fuck al dat heen en weer, vertel me wat we doen
Ik weet dat dingen niet perfect zijn voor de foto, yeah
Laat me weten of het het waard is, yeah
Al deze hype maakt haar nerveus, yeah
Ik ben dezelfde persoon, ja
Ik weet dat shit niet perfect is voor de foto, yeah
Laat me weten of het het waard is, yeah
Al deze hype maakt haar nerveus, yeah
Maar ik ben dezelfde persoon, yeah
Wil je op een dag niet gaan, je zit gewoon vast op je manier
Wat moet ik doen om een wijziging aan te brengen?
Maar soms laat het leven een nigga leeg achter, geen klachten
Waarom ben je altijd zo serieus?
Ze hoort me niet, kalmeer, laat me met je praten
Ik ben gewoon nieuwsgierig, hoe zouden we er doorheen moeten komen?
Ze zei: "Als je down bent, dan ben ik klaar om te proberen het vloeiender te maken"
Wacht even, wacht even, dat zijn feiten
Elke situatie die naar ons werd gegooid, stuiterden we terug
Je moet je rol leren spelen om op de goede weg te zijn
Hoogste niveau van volwassenheid, maar ik probeer je daar niet bang voor te maken, nah
Leer, ze groeien, deze onschuldige geesten veranderen
En als ze dat doen, moet je de borden afhandelen
Geef iedereen de schuld behalve jezelf
Maar ik gok dat dat niet zal helpen
Ik vertelde mijn dame als-
Schatje, speler
Bro beloofde te blijven liggen
Zeg dat je van me houdt, meid, houd het 100 en ik houd het in beweging
Ik ben niet het type om helemaal in je gezicht te zijn
Meisje, ik hou van mijn ruimte, yeah
Fuck al dat heen en weer, vertel me wat we doen
Ik weet dat dingen niet perfect zijn voor de foto, yeah
Laat me weten of het het waard is, yeah
Al deze hype maakt haar nerveus, yeah
Ik ben dezelfde persoon, ja
Ik weet dat shit niet perfect is voor de foto, yeah
Laat me weten of het het waard is, yeah
Al deze hype maakt haar nerveus, yeah
Maar ik ben dezelfde persoon, yeah
Shit wordt rotsachtig
Kan niet te comfortabel worden, niet met niemand
Goddelijk lichaam, waarschijnlijk de reden dat je me hebt
Maak oxymoron's als je van het feest geniet
Verwachtingen beginnen te komen, wees niet zout
In het moment, wil nooit dat het eindigt
Loop erop alsof je het praat, maar je praat niet
Stel je open voor me zoals je doet met je vrienden
Ik ben niet het type om helemaal in je gezicht te zijn, meid
Ik zei wat ik zei, ik speel niet alsof
Afgaande op niggas die niet kunnen relateren
Dat is waarschijnlijk de reden waarom je vrouw met hem weggaat
Ze kreeg de saus, fuck al dat heen en weer om verlies te nemen
Je moet een keuze maken om het af te breken
Heb er even over nagedacht, morgen ben ik beter
Je zei dat je van me houdt, dus ik ben als-
Schatje, speler
Bro beloofde te blijven liggen
Zeg dat je van me houdt, meid, houd het 100 en ik houd het in beweging
Ik ben niet het type om helemaal in je gezicht te zijn
Meisje, ik hou van mijn ruimte, yeah
Fuck al dat heen en weer, vertel me wat we doen
Ik weet dat dingen niet perfect zijn voor de foto, yeah
Laat me weten of het het waard is, yeah
Al deze hype maakt haar nerveus, yeah
Ik ben dezelfde persoon, ja
Ik weet dat shit niet perfect is voor de foto, yeah
Laat me weten of het het waard is, yeah
Al deze hype maakt haar nerveus, yeah
Maar ik ben dezelfde persoon, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt