Hieronder staat de songtekst van het nummer Touch Me Little Girl , artiest - Divlje jagode met vertaling
Originele tekst met vertaling
Divlje jagode
The sun is hiding from the shadow
of an old oaktree
The dark of night is knocking
on my door and bringing mystery.
A little girl is walking with
a candle in her hand,
she looks for secrets in her castle
of white sand
ooh little girl.
I recall when I was small
I was a kid who stood alone
I didn’t want relity
so I dreamed all on my own.
I would leave my house at night
with a solitary friend
a broken doll I had from way back when
The children fear the clicking of night
the grow ups fear the pain of the light
you are the past that I ride
TOUCH ME LITTLE GIRL
LOVE ME LITTLE GIRL OOH
TOUCH ME LITTLE GIRL
BRING ME BACK MY GIRL OOH
TOUCH ME LITTLE GIRL
KISS ME LITTLE GIRL OOH
OH GIRL, MY GIRL
Now I’m standing here alone
and the past is far away
the crazy world is not for me
so I have to find my own!!!
The children fear the clicking of night
the grow ups fear the pain of the light
you are the past that I ride
TOUCH ME LITTLE GIRL
LOVE ME LITTLE GIRL OOH
TOUCH ME LITTLE GIRL
BRING ME BACK MY GIRL OOH
TOUCH ME LITTLE GIRL
KISS ME LITTLE GIRL OOH
OH GIRL, MY GIRL
The children fear the clicking of night
the grow ups fear the pain of the light
you are the past that I ride
TOUCH ME LITTLE GIRL
LOVE ME LITTLE GIRL OOH
TOUCH ME LITTLE GIRL
BRING ME BACK MY GIRL OOH
TOUCH ME LITTLE GIRL
KISS ME LITTLE GIRL OOH
OH GIRL, MY GIRL
De zon verbergt zich voor de schaduw
van een oude eik
Het donker van de nacht klopt
op mijn deur en mysterie brengen.
Een klein meisje loopt met
een kaars in haar hand,
ze zoekt naar geheimen in haar kasteel
van wit zand
oeh kleine meid.
Ik herinner me toen ik klein was
Ik was een kind dat alleen stond
Ik wilde geen relity
dus ik droomde helemaal alleen.
Ik zou 's nachts mijn huis verlaten
met een eenzame vriend
een kapotte pop die ik had van vroeger toen
De kinderen zijn bang voor het klikken van de nacht
de volwassenen zijn bang voor de pijn van het licht
jij bent het verleden dat ik berijd
RAAK MIJ MEISJE AAN
HOU VAN MIJ MEISJE OOH
RAAK MIJ MEISJE AAN
BRENG MIJ TERUG MIJN MEISJE OOH
RAAK MIJ MEISJE AAN
KUS ME MEISJE OOH
OH MEISJE, MIJN MEISJE
Nu sta ik hier alleen
en het verleden is ver weg
de gekke wereld is niet voor mij
dus ik moet mijn eigen vinden!!!
De kinderen zijn bang voor het klikken van de nacht
de volwassenen zijn bang voor de pijn van het licht
jij bent het verleden dat ik berijd
RAAK MIJ MEISJE AAN
HOU VAN MIJ MEISJE OOH
RAAK MIJ MEISJE AAN
BRENG MIJ TERUG MIJN MEISJE OOH
RAAK MIJ MEISJE AAN
KUS ME MEISJE OOH
OH MEISJE, MIJN MEISJE
De kinderen zijn bang voor het klikken van de nacht
de volwassenen zijn bang voor de pijn van het licht
jij bent het verleden dat ik berijd
RAAK MIJ MEISJE AAN
HOU VAN MIJ MEISJE OOH
RAAK MIJ MEISJE AAN
BRENG MIJ TERUG MIJN MEISJE OOH
RAAK MIJ MEISJE AAN
KUS ME MEISJE OOH
OH MEISJE, MIJN MEISJE
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt