Hieronder staat de songtekst van het nummer Srce Ne Laže , artiest - Divlje jagode, Vladimir Kmoniček met vertaling
Originele tekst met vertaling
Divlje jagode, Vladimir Kmoniček
Nije mi lako, vec dugo zivim sam
Duge noci, prazan stan
Nije mi lako sto me ne cekas
Kada s puta dodjem uvijek umoran
Danima, trazim te
Nocima sanjam te
Srce ne laze
Ne mogu da zaboravim
Belinu tvojih dodira
Njezne poljupce
U moru nemira
Danima, trazim te
Nocima sanjam te
Srce ne laze
Danima, trazim te
Nocima sanjam te
Srce ne laze
Het is niet makkelijk voor mij, ik woon al heel lang alleen
Lange nachten, leeg appartement
Het is niet gemakkelijk voor mij om niet op mij te wachten
Als ik uit de weg ga, ben ik altijd moe
Dagenlang ben ik naar je op zoek
Ik droom van je 's nachts
Het hart liegt niet
ik kan het niet vergeten
De witheid van je aanrakingen
haar kussen
In een zee van onrust
Dagenlang ben ik naar je op zoek
Ik droom van je 's nachts
Het hart liegt niet
Dagenlang ben ik naar je op zoek
Ik droom van je 's nachts
Het hart liegt niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt