Hieronder staat de songtekst van het nummer Queda Consumado , artiest - Divino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Divino
Ohhh!!!
Divino
Queda comsumado este amor a pasado el tiempo entre tu y yo
Tiempo de alegria y dolor y me han dado el valor de decir que sin ti no podria
vivir
Si en mi corazon no existieras
Que seria de mi Que seria de mi si tu no estas aki
Seria un ave si vuelo, una nube sin cielo, un vagabundo en el suelo
Que seria de mi si tu no estas aki
Encerrado en cadenas como una trsite condena siempre seras mi nena
Imaginate yo sin ti, nunca podria nena por que nunca va a ser asi
Siempre ---------- para abrasarte, para protegerte, besarte y amarte
Ese -------- calentarte -------- y poder consolarte como explicar lo Yo baby this is for real
Tirarte en suelo, sobarte toda y besarte hasta los dedos
Es lo que quiero y nunca ponerle freno a este amor que se extiende y es eterno
si es eterno
Tirarte en suelo, sobarte toda y besarte hasta los dedos
Es lo que quiero y nunca ponerle freno a este amor que se extiende y es eterno
si es eterno
Que seria de mi si tu no estas aki
Seria un ave si vuelo, una nube sin cielo, un vagabundo en el suelo
Que seria de mi si tu no estas aki
Encerrado en cadenas como una trsite condena siempre seras mi nena
Como esto seria solo ----------- sin ti no podria siempre seras mia
Eres mi deseo ------ nena yo te quiero sin ti yo no puedo
Pasan las hora y mi cuerpo te ahnela, mi piel te toca, te acalora, te acelera,
eres mentira si me caigo mi consuelo, y de mi vida el lucero
Tirarte en suelo, sobarte toda y besarte hasta los dedos
Es lo que quiero y nunca ponerle freno a este amor que se extiende y es eterno
si es eterno
Tirarte en suelo, sobarte toda y besarte hasta los dedos
Es lo que quiero y nunca ponerle freno a este amor que se extiende y es eterno
si es eterno
Queda comsumado este amor a pasado el tiempo entre tu y yo
Tiempo de alegria y dolor y me han dado el valor de decir que sin ti no podria
vivir
Si en mi corazon no existieras
Que seria de mi De mi, de mi Otra vez demostrando que aqui si ahi calibre
Y esto calibre records
Indiscutiblemente sigo siendo el mas que canta
Divino
Y esperen pronto Por experiencia propia
ohhh!!!
Goddelijk
Deze liefde is voltrokken, de tijd tussen jou en mij is voorbij
Tijd van vreugde en pijn en ze hebben me de moed gegeven om te zeggen dat ik zonder jou niet zou kunnen
leven
Als je niet in mijn hart bestond
Wat zou er van mij worden Wat zou er van mij worden als jij er niet bent
Ik zou een vogel zijn als ik zou vliegen, een wolk zonder lucht, een zwerver op de grond
Wat zou er van me worden als je er niet bent
Opgesloten in kettingen als een trieste zin zul je altijd mijn baby zijn
Stel je me voor zonder jou, ik zou nooit kunnen baby omdat het nooit zo zal zijn
Altijd ---------- om je te omhelzen, je te beschermen, je te kussen en van je te houden
Dat -------- je opwarmen -------- en je kunnen troosten hoe je moet uitleggen wat Yo schat dit echt is
Gooi je op de grond, wrijf je over je hele lichaam en kus je op je vingers
Het is wat ik wil en nooit een einde maken aan deze liefde die zich verspreidt en eeuwig is
ja het is eeuwig
Gooi je op de grond, wrijf je over je hele lichaam en kus je op je vingers
Het is wat ik wil en nooit een einde maken aan deze liefde die zich verspreidt en eeuwig is
ja het is eeuwig
Wat zou er van me worden als je er niet bent
Ik zou een vogel zijn als ik zou vliegen, een wolk zonder lucht, een zwerver op de grond
Wat zou er van me worden als je er niet bent
Opgesloten in kettingen als een trieste zin zul je altijd mijn baby zijn
Hoe zou dit alleen zijn ----------- zonder jou zou ik niet altijd van mij kunnen zijn
Jij bent mijn verlangen ------ schat, ik hou van je zonder jou kan ik niet
Uren gaan voorbij en mijn lichaam verlangt naar jou, mijn huid raakt je aan, verwarmt je, versnelt je,
je bent een leugen als ik mijn troost val, en van mijn leven de ster
Gooi je op de grond, wrijf je over je hele lichaam en kus je op je vingers
Het is wat ik wil en nooit een einde maken aan deze liefde die zich verspreidt en eeuwig is
ja het is eeuwig
Gooi je op de grond, wrijf je over je hele lichaam en kus je op je vingers
Het is wat ik wil en nooit een einde maken aan deze liefde die zich verspreidt en eeuwig is
ja het is eeuwig
Deze liefde is voltrokken, de tijd tussen jou en mij is voorbij
Tijd van vreugde en pijn en ze hebben me de moed gegeven om te zeggen dat ik zonder jou niet zou kunnen
leven
Als je niet in mijn hart bestond
Wat zou er van mij worden, van mij, van mij, opnieuw aantonend dat hier ja daar kaliber
En dit kaliber neemt op
Ongetwijfeld ben ik nog steeds degene die het meest zingt
Goddelijk
En wacht snel Uit eigen ervaring
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt