Hieronder staat de songtekst van het nummer Time , artiest - Diviner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diviner
How can you run away?
How can’t you feel like a prey?
From all the grief that slowly nests inside you
How can you sing alone?
How can you just be a clone?
And carry on and on this stalemate way
But can’t you hear?
The message is clear
The road you chose is full of loss and sorrow
Parallel lies a path without sighs
Time to decide for your life
Time won’t take away the cries
Forging my despise
For the monster that lies before me
Time won’t heal unless I try
Face and break the ties
Scream and cleanse the pain forevermore
How can’t you sense the fire?
How can you stand on the pyre?
How can you live down on a pile of embers?
Haven’t you been the one
That chased to seize the sun?
How can you lie in empty misty plains?
Although you feel the journey’s unreal
The sirens are calling but you bend and follow
Will you just gaze, the days fly away
And shatter your dreams to the wind?
Time won’t take away the cries
Forging my despise
For the monster that lies before me
Time won’t heal unless I try
Face and break the ties
Scream and cleanse the pain forevermore
Time won’t take away the cries
Forging my despise
For the monster that lies before me
Time won’t heal unless I try
Face and break the ties
Scream and cleanse the pain
The pain, forevermore
Hoe kun je weglopen?
Hoe kun je je geen prooi voelen?
Van al het verdriet dat langzaam in je nestelt
Hoe kun je alleen zingen?
Hoe kun je gewoon een kloon zijn?
En ga zo door op deze patstelling
Maar kun je niet horen?
De boodschap is duidelijk
De weg die je hebt gekozen zit vol met verlies en verdriet
Parallel ligt een pad zonder zuchten
Tijd om te beslissen voor je leven
De tijd zal de kreten niet wegnemen
Mijn verachting vervalsen
Voor het monster dat voor me ligt
De tijd geneest niet tenzij ik het probeer
Zie en verbreek de banden
Schreeuw en reinig de pijn voor altijd
Hoe kun je het vuur niet voelen?
Hoe kun je op de brandstapel staan?
Hoe kun je leven op een stapel sintels?
Ben jij niet degene geweest?
Dat achtervolgd om de zon te grijpen?
Hoe kun je in lege, mistige vlaktes liggen?
Hoewel je voelt dat de reis onwerkelijk is
De sirenes roepen, maar jij buigt en volgt
Wil je gewoon staren, de dagen vliegen weg
En je dromen verbrijzelen voor de wind?
De tijd zal de kreten niet wegnemen
Mijn verachting vervalsen
Voor het monster dat voor me ligt
De tijd geneest niet tenzij ik het probeer
Zie en verbreek de banden
Schreeuw en reinig de pijn voor altijd
De tijd zal de kreten niet wegnemen
Mijn verachting vervalsen
Voor het monster dat voor me ligt
De tijd geneest niet tenzij ik het probeer
Zie en verbreek de banden
Schreeuw en reinig de pijn
De pijn, voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt