Hieronder staat de songtekst van het nummer Beyond the Border , artiest - Diviner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diviner
Each day I’m growing older
But I feel like a child
With an open heart for answers
I’m running so fast and wild
And every single moment that I live
It seems that never is enough
When mystic signs from distance
Appear in front of my eyes
I accept with no resistance
Embrace what lies behind
Where is the paradise and the shelter
When will we rest our souls?
Where’s the magic place
That the only truth of life unfolds?
Far from the sun
Galaxies spread to nowhere
Send me to find
The one who gives the order
Take me so far away
Out of the world’s disorder
One with the force above
I’m crossing beyond the border
There is no dark tomorrow
You rule your heaven and hell
There is no pain or sorrow
Be strong, believe in yourself
Now the only treasure that you hold
Is the light inside
Shining on your secret passage
To the other side
Far from the sun
Galaxies spread to nowhere
Send me to find
The one who gives the order
Take me so far away
Out of the world’s disorder
One with the force above
I’m crossing beyond the border
Far from imagination
Where human eyes can’t see
No boundaries of creation
Here only dreams are real
Space and time distortion
Rules all your sense of being
Super luminal emotion
Sets your existence free
«Far from the sun
Galaxies spread to nowhere
Send me away
The find who gives the order
Take me far, eternally
So far beyond
To sail above where
Minds can go»
Far from the sun
Galaxies spread to nowhere
Send me to find
The one who gives the order
Take me so far away
Out of the world’s disorder
One with the force above
I’m crossing beyond the border
Beyond the border
Elke dag word ik ouder
Maar ik voel me net een kind
Met een open hart voor antwoorden
Ik ren zo snel en wild
En elk moment dat ik leef
Het lijkt erop dat nooit genoeg is
Wanneer mystieke tekens van afstand
Verschijnen voor mijn ogen
Ik accepteer zonder weerstand
Omarm wat erachter ligt
Waar is het paradijs en de schuilplaats?
Wanneer zullen we onze ziel laten rusten?
Waar is de magische plek
Dat de enige waarheid van het leven zich ontvouwt?
Ver van de zon
Sterrenstelsels verspreiden zich naar nergens
Stuur me om te zoeken
Degene die de opdracht geeft
Breng me zo ver weg
Uit de wanorde van de wereld
Een met de kracht hierboven
Ik steek de grens over
Er is geen duisternis morgen
Jij heerst over je hemel en hel
Er is geen pijn of verdriet
Wees sterk, geloof in jezelf
Nu de enige schat die je bezit
Is het licht binnen?
Schijnt op je geheime doorgang
Naar de andere kant
Ver van de zon
Sterrenstelsels verspreiden zich naar nergens
Stuur me om te zoeken
Degene die de opdracht geeft
Breng me zo ver weg
Uit de wanorde van de wereld
Een met de kracht hierboven
Ik steek de grens over
Ver van de verbeelding
Waar menselijke ogen niet kunnen zien
Geen grenzen van creatie
Hier zijn alleen dromen echt
Ruimte- en tijdvervorming
Regelt al je gevoel van zijn
Super luminale emotie
Maakt je bestaan vrij
«Ver van de zon
Sterrenstelsels verspreiden zich naar nergens
Stuur me weg
De vondst die de opdracht geeft
Breng me ver, voor altijd
Zo ver daarbuiten
Om te zeilen boven waar
Geesten kunnen gaan»
Ver van de zon
Sterrenstelsels verspreiden zich naar nergens
Stuur me om te zoeken
Degene die de opdracht geeft
Breng me zo ver weg
Uit de wanorde van de wereld
Een met de kracht hierboven
Ik steek de grens over
Over de grens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt