Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Amo (Versos Gastados) , artiest - Divan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Divan
Que hay de malo en decirte frases gastadas y repetidas
Palabras agotadas si con ellas se que te ánimo la vida
Y qué hay de malo en decir cosas caducadas, sasi extinguidas
Más que repetidas, si con ellas se que te iluminó el día
Y si no quiero que me den un premio
Por original ni por lenguaje rebuscado
Olvidan que el amor por si mismo ya es bastante complicado
Y como esta canción la hice para ti, no para ningún jurado
Te voy a regalar del mundo los versos más gastados
Que te amo, te amo, te amo mi amor
Sé que suena gastado, pero me sale del corazón
Que te amo, te amo, te amo mi amor
Y que si en mil canciones lo han usado si parezco un disco rayado
No dejaré de repetirte que te amo no noooo que te amo
Que yo vi el cielo cuando yo vi tus ojos, tengo antojos antojos de ti
Esa boquita rica que tengo en remojo no quiero que la separes de mi
Y es que tú me pones mal baby y es que tú me enredas baby
Y es que tú eres la reina de las ladys y por eso te quiero decir
Que te amo, te amo, te amo mi amor
Sé que suena gastado, pero me sale del corazón
Que te amo, te amo, te amo mi amor
Y que si en mil canciones lo han usado si parezco un disco rayado
No dejaré de repetirte que te amoooo yeah ooh no no no
Que te amoooo
Que tú me besa y me enamoro más
Tú me tocas y me enamoro mas
Tú me miras y me enamoro más ah ah ah
Tú me besa y me enamoro más
Tú me tocas y me enamoro mas
Tú me miras y me enamoro más ah ah ah
Que te amo, te amo, te amo mi amor
Sé que suena gastado pero me sale del corazón
Que te amo te amo te amo mi amor
Y que si en mil canciones lo han usado si parezco un disco rayado
No dejaré de repetirte que te amo
Que te amo
Wat is er mis met het vertellen van vermoeide en herhaalde zinnen?
Uitgeputte woorden als ik met hen weet dat je leven je aanmoedigt
En wat is er mis met het zeggen van verlopen dingen, sasi uitgestorven?
Meer dan herhaald, als ik met hen weet dat je je dag hebt opgefleurd
En als ik niet wil dat ze me een prijs geven
Voor origineel noch voor uitgebreide taal
Ze vergeten dat liefde zelf al ingewikkeld genoeg is
En aangezien ik dit nummer voor jou heb gemaakt, niet voor een jury
Ik ga je de meest versleten verzen ter wereld geven
Dat ik van je hou, ik hou van je, ik hou van je mijn liefste
Ik weet dat het moe klinkt, maar het komt uit het hart
Dat ik van je hou, ik hou van je, ik hou van je mijn liefste
En als ze het in duizend nummers hebben gebruikt als ik eruitzie als een kapotte plaat
Ik zal niet stoppen met herhalen dat ik van je hou nee nee nee dat ik van je hou
Dat ik de lucht zag toen ik je ogen zag, ik heb trek in jou
Ik wil niet dat je die rijke kleine mond die ik kletsnat van me heb scheiden
En het is dat je me een slecht gevoel geeft schat en het is dat je me in de war brengt schat
En het is dat jij de koningin van de dames bent en daarom wil ik je vertellen
Dat ik van je hou, ik hou van je, ik hou van je mijn liefste
Ik weet dat het moe klinkt, maar het komt uit het hart
Dat ik van je hou, ik hou van je, ik hou van je mijn liefste
En als ze het in duizend nummers hebben gebruikt als ik eruitzie als een kapotte plaat
Ik zal niet stoppen met herhalen dat ik van je hou yeah ooh nee nee nee
Ik houd van jou
Dat je me kust en ik meer verliefd word
Je raakt me aan en ik word meer verliefd
Je kijkt naar me en ik word meer verliefd ah ah ah
Je kust me en ik word meer verliefd
Je raakt me aan en ik word meer verliefd
Je kijkt naar me en ik word meer verliefd ah ah ah
Dat ik van je hou, ik hou van je, ik hou van je mijn liefste
Ik weet dat het moe klinkt, maar het komt uit het hart
ik hou van je ik hou van je ik hou van je mijn liefde
En als ze het in duizend nummers hebben gebruikt als ik eruitzie als een kapotte plaat
Ik zal niet stoppen met herhalen dat ik van je hou
Dat ik van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt