Hieronder staat de songtekst van het nummer El Party , artiest - Divan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Divan
Oye, mamacita
Solo de mirarte tú sabe' lo que quiero
Y yo sé que ahorita todo' la solicitan
Pero la ví primero
Yo mirándote y aguantando las gana'
Suplicándote que no te me vaya'
Nena, ¿dónde va'?
Quédate un ratico má'
Sigue ahí, e' que a mí me gu’ta el party
Pero no sin ti
Nena, ¿dónde y va'?
Quédate un ratico má'
Sigue ahí, e' que a mí me gu’ta el party
Pero no sin ti
Ella no era así
Cuando yo la conocí
Y ahora va por ahí
Provocando frenesí
Con ese cuerpo
Dime que te va de él
Si que no
Mamita si como tú no hay do'
Con ese cuerpo
Ahora, sí, la rumba si formó
Ya la pi’ta calentó
Le miré, ella miró
Le pidió mi canción
Bailamo' to’a la noche al ritmo de reggaeton
Yo le gu’té, ella me gu’tó
Dice que yo soy su favorito
Él que se lo hace rico
Nena, ¿dónde va'?
Quédate un ratico má'
Sigue ahí, e' que a mí me gu’ta el party
Pero no sin ti
Nena, ¿dónde y va'?
Quédate un ratico má'
Sigue ahí, e' que a mí me gu’ta el party
Pero no sin ti
Y ahora bailame
Por favor no deje que e’to acabe
Ven, seduceme
Suavecito como e' que tú sabe
Y ahora bailame
Por favor no deje que e’to acabe
Ven, seduceme
Suavecito como e' que tú sabe
Yo mirándote y aguantando las gana'
Suplicándote que no te me vaya'
Nena, ¿dónde vas?
Quédate un ratico más
Sigue ahí, e' que a mí me gu’ta el party
Pero no sin ti
Nena, ¿dónde va'?
Quédate un ratico má'
Sigue ahí, e' que a mí me gu’ta el party
Pero no sin ti
Me gu’ta… Me gu’ta
Mami, cómo tú
Cómo tú me gu’ta
Bebé, dime que sí
Te gu’ta el party pero no sin mí
hey mama
Alleen al door naar je te kijken weet je wat ik wil
En ik weet dat op dit moment alles wordt gevraagd
maar ik zag haar eerst
Ik kijk naar jou en verdraag de overwinning'
Ik smeek je om me niet te verlaten'
Schatje, waar ga je heen?
blijf een beetje langer
Het is er nog steeds, en 'ik hou van het feest'
maar niet zonder jou
Schatje, waar en ga je heen?
blijf een beetje langer
Het is er nog steeds, en 'ik hou van het feest'
maar niet zonder jou
zo was ze niet
toen ik haar ontmoette
En nu gaat het daar
razernij veroorzaken
met dat lichaam
Vertel me wat er met hem aan de hand is
Ja nee
Mamita als er zoals jij geen twee is'
met dat lichaam
Nu, ja, de rumba is gevormd
De pi'ta is al opgewarmd
Ik keek naar haar, zij keek
Hij vroeg om mijn liedje
We dansen de hele nacht op het ritme van reggaeton
Ik vond haar leuk, zij mij
Hij zegt dat ik zijn favoriet ben
Hij die het rijk maakt
Schatje, waar ga je heen?
blijf een beetje langer
Het is er nog steeds, en 'ik hou van het feest'
maar niet zonder jou
Schatje, waar en ga je heen?
blijf een beetje langer
Het is er nog steeds, en 'ik hou van het feest'
maar niet zonder jou
En dans nu voor mij
Laat dit alsjeblieft niet eindigen
Kom me verleiden
Zacht als e' dat je weet
En dans nu voor mij
Laat dit alsjeblieft niet eindigen
Kom me verleiden
Zacht als e' dat je weet
Ik kijk naar jou en verdraag de overwinning'
Ik smeek je om me niet te verlaten'
Schatje, waar ga je heen?
blijf een beetje langer
Het is er nog steeds, en 'ik hou van het feest'
maar niet zonder jou
Schatje, waar ga je heen?
blijf een beetje langer
Het is er nog steeds, en 'ik hou van het feest'
maar niet zonder jou
Ik gu'ta... ik gu'ta
mama hoe gaat het?
hoe vind je me leuk
Schat, zeg me ja
Je houdt van het feest, maar niet zonder mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt