Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch You Burn , artiest - Disturbed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disturbed
I didn’t mean to give my soul away
To have the life I thought that everybody wants
And I need to let you know I was wrong
It’s a sham
They stole my heart and took control away
And when I lost the life that everybody wants
Well, you’d think they’d help you out
But they don’t give a damn
They lift you up
(You might feel it, but don’t believe it)
You take your turn
(You'll see it, when you achieve it)
They light that spark
(You can’t fight it)
Then sit back and watch you burn
They lift you up
(You might feel it, but don’t believe it)
Give you your turn
(You'll see it, when you achieve it)
When your world goes dark
(You can’t hide it)
They’ll just smile and watch you burn
You can’t believe a single word they say
You tried to have the life that everybody wants
Pretty soon you’ll figure out that you don’t
It’s a scam
You’re torn apart, and then you’re thrown away
And you become the one that everybody talks
By then there’s no way out
It’s all part of the plan
They lift you up
(You might feel it, but don’t believe it)
You take your turn
(You'll see it, when you achieve it)
They light that spark
(You can’t fight it)
Then sit back and watch you burn
They lift you up
(You might feel it, but don’t believe it)
Give you your turn
(You'll see it, when you achieve it)
When your world goes dark
(You can’t hide it)
They’ll just smile and watch you burn
They lift you up
You take your turn
(You'll see it, when you achieve it)
They light that spark
(You can’t fight it)
Then sit back and watch you burn
They lift you up
(You might feel it, but don’t believe it)
Give you your turn
(You'll see it, when you achieve it)
When your world goes dark
(You can’t hide it)
They’ll just smile and watch you burn
Het was niet mijn bedoeling om mijn ziel weg te geven
Om het leven te hebben waarvan ik dacht dat iedereen het wil
En ik moet je laten weten dat ik het mis had
Het is een schijnvertoning
Ze stalen mijn hart en namen de controle over
En toen ik het leven verloor dat iedereen wil
Nou, je zou denken dat ze je zouden helpen
Maar het kan ze geen donder schelen
Ze tillen je op
(Je voelt het misschien, maar geloof het niet)
Jij bent aan de beurt
(Je zult het zien, wanneer je het bereikt)
Ze ontsteken die vonk
(Je kunt er niet tegen vechten)
Leun dan achterover en kijk hoe je verbrandt
Ze tillen je op
(Je voelt het misschien, maar geloof het niet)
Geef je je beurt
(Je zult het zien, wanneer je het bereikt)
Wanneer je wereld donker wordt
(Je kunt het niet verbergen)
Ze zullen gewoon glimlachen en je zien branden
Je kunt geen woord geloven dat ze zeggen
Je probeerde het leven te hebben dat iedereen wil
Al snel kom je erachter dat je dat niet doet
Het is oplichterij
Je wordt verscheurd, en dan word je weggegooid
En jij wordt degene die iedereen praat
Tegen die tijd is er geen uitweg meer
Het maakt allemaal deel uit van het plan
Ze tillen je op
(Je voelt het misschien, maar geloof het niet)
Jij bent aan de beurt
(Je zult het zien, wanneer je het bereikt)
Ze ontsteken die vonk
(Je kunt er niet tegen vechten)
Leun dan achterover en kijk hoe je verbrandt
Ze tillen je op
(Je voelt het misschien, maar geloof het niet)
Geef je je beurt
(Je zult het zien, wanneer je het bereikt)
Wanneer je wereld donker wordt
(Je kunt het niet verbergen)
Ze zullen gewoon glimlachen en je zien branden
Ze tillen je op
Jij bent aan de beurt
(Je zult het zien, wanneer je het bereikt)
Ze ontsteken die vonk
(Je kunt er niet tegen vechten)
Leun dan achterover en kijk hoe je verbrandt
Ze tillen je op
(Je voelt het misschien, maar geloof het niet)
Geef je je beurt
(Je zult het zien, wanneer je het bereikt)
Wanneer je wereld donker wordt
(Je kunt het niet verbergen)
Ze zullen gewoon glimlachen en je zien branden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt