Hieronder staat de songtekst van het nummer This Venom , artiest - Disturbed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disturbed
I see the day that passes by
I develop a new way to hate you
It slowly beckons a love inside
Now I can barely even stand the sight of you
We keep pretending there’s nothing wrong
Playing parts in the tragic comedy
Soon we’ll be singing a different song
When we both face our harsh reality
Yeah, we’ll draw battle lines
Fortify our defenses once again
Yeah, we’ll look for any sign
We’ll meet each other’s eyes once again
They all will hear our battle cries, this venom
It keeps repeating and it’s making me realize
We’re just not able to survive, this venom
This venom’s killing us, and we won’t make it out alive
I’m used to feeling you’re stalking me
I lie awake for the next explosion
With every word always haunting me
I’m never able to let my guard down
I feel the tension begin to rise
I’m tired of living the sick déjà vu again
If we’re able to compromise
There’s no hope of me getting through again
Yeah, we’ll draw battle lines
Glorify those defenses once again
Yeah, we’ll scream the same old lines
We’ll meet each other’s eyes and that is when
They all will hear our battle cries, this venom
It keeps repeating, and it’s making me realize
We’re just not able to survive, this venom
This venom’s killing us, and we won’t make it out alive
This venom
They all will hear our battle cries, this venom
It keeps repeating, and it’s making me realize
We’re just not able to survive, this venom
This venom’s killing us and we won’t make it out alive
No, we won’t make it out alive
Ik zie de dag die voorbijgaat
Ik ontwikkel een nieuwe manier om je te haten
Het wenkt langzaam een liefde van binnen
Nu kan ik je bijna niet eens meer zien
We blijven doen alsof er niets aan de hand is
Rollen spelen in de tragische komedie
Binnenkort zingen we een ander nummer
Wanneer we allebei onze harde realiteit onder ogen zien
Ja, we zullen strijdlijnen trekken
Versterk onze verdediging nogmaals
Ja, we zoeken naar elk teken
We zullen elkaar weer in de ogen kijken
Ze zullen allemaal onze strijdkreten horen, dit gif
Het blijft zich herhalen en het doet me beseffen
We kunnen gewoon niet overleven, dit gif
Dit gif doodt ons en we komen er niet levend uit
Ik ben eraan gewend dat je me stalkt
Ik lig wakker voor de volgende explosie
Met elk woord dat me altijd achtervolgt
Ik kan nooit op mijn hoede zijn
Ik voel dat de spanning begint op te lopen
Ik ben het zat om weer die zieke déjà vu te beleven
Als we een compromis kunnen sluiten
Er is geen hoop dat ik er weer doorheen kom
Ja, we zullen strijdlijnen trekken
Verheerlijk die verdedigingen nog maar eens
Ja, we zullen dezelfde oude regels schreeuwen
We zullen elkaar in de ogen kijken en dat is wanneer
Ze zullen allemaal onze strijdkreten horen, dit gif
Het blijft zich herhalen en het doet me beseffen
We kunnen gewoon niet overleven, dit gif
Dit gif doodt ons en we komen er niet levend uit
dit gif
Ze zullen allemaal onze strijdkreten horen, dit gif
Het blijft zich herhalen en het doet me beseffen
We kunnen gewoon niet overleven, dit gif
Dit gif doodt ons en we komen er niet levend uit
Nee, we komen er niet levend uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt