Hieronder staat de songtekst van het nummer The Eye of the Storm , artiest - Disturbed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disturbed
In the eye of the storm, You remain in control
And in the middle of the war, You guard my soul
You alone are the anchor, when my sails are torn
Your love surrounds me in the eye of the storm
When the solid ground is falling out from underneath my feet
Between the black skies, and my red eyes, I can barely see
When I realize I’ve been sold out by my friends and my family
I can feel the rain reminding me
In the eye of the storm, You remain in control
In the middle of the war, You guard my soul
You alone are the anchor, when my sails are torn
Your love surrounds me in the eye of the storm
Mmm, when my hopes and dreams are far from me, and I’m runnin' out of faith
I see the future I picture slowly fade away
And when the tears of pain and heartache are pouring down my face
I find my peace in Jesus' name
In the eye of the storm (yeah, yeah)
You remain in control (yes you do, Lord)
In the middle of the war, You guard my soul
You alone are the anchor, when my sails are torn
Your love surrounds me (Your love surrounds me)
In the eye of the storm (in the eye of the storm)
When the test comes in and the doctor says I’ve only got a few months left
It’s like a bitter pill I’m swallowing;
I can barely take a breath
And when addiction steals my baby girl, and there’s nothing I can do
My only hope is to trust You
I trust You, Lord
In the eye of the storm (yeah, yeah) You remain in control
In the middle of the war (middle of the war), You guard my soul (yeah!)
You alone are the anchor (ooh), when my sails are torn
Your love surrounds me (yeah!)
In the eye of the storm, You remain in control (yes you do, Lord)
In the middle of the war (in the middle of the war), You guard my soul
You alone are the anchor (ooh), when my sails are torn
Your love surrounds me in the eye of the storm, oooh
Oh, in the eye of, oh, in the eye of the storm
I know You’re watching me, yea, ay
When the storm is raging (when the storm is raging)
And my hope is gone (and my hope is gone, Lord)
When my flesh is failing, You’re still holding on, oh whoa
When the storm is raging (the storm is raging)
And my hope is gone (and all my hope is gone)
When my flesh is failing (my flesh is failing)
You’re still holding on, oooh
When the storm is raging (when the storm is raging)
And my hope is gone (and my hope is gone)
Even when my flesh is failing (flesh is failing)
You’re still holding on, holding on
The Lord is my Shepherd
I have all that I need
He lets me rest in green meadows
He leads me beside peaceful streams
He renews my strength
He guides me along right paths, bringing honor to His Name
Even when I walk through the darkest valley, I will not be afraid
For You are close beside me
In het oog van de storm, blijf jij de baas
En in het midden van de oorlog, bewaak je mijn ziel
Jij alleen bent het anker, wanneer mijn zeilen zijn gescheurd
Je liefde omringt me in het oog van de storm
Wanneer de vaste grond onder mijn voeten vandaan valt
Tussen de zwarte luchten en mijn rode ogen kan ik nauwelijks zien
Als ik me realiseer dat ik uitverkocht ben door mijn vrienden en mijn familie
Ik voel de regen me eraan herinneren
In het oog van de storm, blijf jij de baas
Midden in de oorlog bewaakt U mijn ziel
Jij alleen bent het anker, wanneer mijn zeilen zijn gescheurd
Je liefde omringt me in het oog van de storm
Mmm, als mijn hoop en dromen ver van mij verwijderd zijn, en ik geen vertrouwen meer heb
Ik zie de toekomst die ik voor me zie langzaam vervagen
En wanneer de tranen van pijn en hartzeer over mijn gezicht stromen
Ik vind mijn vrede in de naam van Jezus
In het oog van de storm (ja, ja)
U blijft de baas (ja dat doet u, Heer)
Midden in de oorlog bewaakt U mijn ziel
Jij alleen bent het anker, wanneer mijn zeilen zijn gescheurd
Uw liefde omringt mij (Uw liefde omringt mij)
In het oog van de storm (in het oog van de storm)
Als de test binnenkomt en de dokter zegt dat ik nog maar een paar maanden heb
Het is als een bittere pil die ik slik;
Ik kan amper ademhalen
En als verslaving mijn kleine meid steelt, en ik niets kan doen
Mijn enige hoop is om u te vertrouwen
Ik vertrouw U, Heer
In het oog van de storm (ja, ja) Jij blijft de baas
Midden in de oorlog (midden in de oorlog), bewaak je mijn ziel (ja!)
Jij alleen bent het anker (ooh), wanneer mijn zeilen zijn gescheurd
Je liefde omringt me (ja!)
In het oog van de storm, blijft U in controle (ja dat doe je, Heer)
In het midden van de oorlog (in het midden van de oorlog), bewaakt U mijn ziel
Jij alleen bent het anker (ooh), wanneer mijn zeilen zijn gescheurd
Je liefde omringt me in het oog van de storm, oooh
Oh, in het oog van, oh, in het oog van de storm
Ik weet dat je naar me kijkt, ja, ay
Wanneer de storm woedt (wanneer de storm woedt)
En mijn hoop is weg (en mijn hoop is weg, Heer)
Als mijn vlees faalt, houd je nog steeds vol, oh whoa
Wanneer de storm woedt (de storm woedt)
En mijn hoop is weg (en al mijn hoop is weg)
Wanneer mijn vlees faalt (mijn vlees faalt)
Je houdt nog steeds vol, oooh
Wanneer de storm woedt (wanneer de storm woedt)
En mijn hoop is weg (en mijn hoop is weg)
Zelfs als mijn vlees faalt (vlees faalt)
Je houdt nog steeds vast, houdt vol
De heer is mijn herder
Ik heb alles wat ik nodig heb
Hij laat me rusten in groene weiden
Hij leidt me langs vredige stromen
Hij hernieuwt mijn kracht
Hij leidt me langs de juiste paden en brengt eer aan Zijn Naam
Zelfs als ik door de donkerste vallei loop, zal ik niet bang zijn
Want U bent dicht bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt