Hieronder staat de songtekst van het nummer In Another Time , artiest - Disturbed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disturbed
Get up again, turn it on again
Stare and try to find some meaning
Let the day begin
But you feel that urge in your mind
You stumble in, still holding it
You move like an electric zombie
Barely noticing
As your life keeps passing you by
Oh, I still can remember a time when it wasn’t like this
Before the world became enslaved
Can we all go back to the time when we were not like this?
Can we even be saved?
In another time when we weren’t so blind
When the world was more than what we see online
When we actually lived instead of watching life?
In another time, in another time
So it’s 3 am, turn it on again
You never seem to stop completely
Keep checking in
On the «friends» that you’ve left behind
Always jumping in, any argument
Seems everybody here knows everything
You know you’ll never win
But you’re certainly losing your mind
Oh, I still can remember a time when it wasn’t like this
Before the world became enslaved
Can we all go back to the time when we were not like this?
Can we even be saved?
In another time when we weren’t so blind
When the world was more than what we see online
When we actually lived instead of watching life?
In another time, in another time
Reconnect again, disconnect again, over again
Reconnect again, disconnect again, over again
Reconnect again, disconnect again, over again
Reconnect again, disconnect again, over again
Reconnect again, disconnect again, over again
Reconnect again, disconnect again, over again
In another time when we weren’t so blind
When the world was more than what we see online
When we actually lived instead of watching life?
In another time, in another time
In another time, will we still be blind?
Because there’s so much more than what we see online
Will we actually live instead of watching life?
In another time, in another time
Reconnect again, disconnect again, over again
Reconnect again, disconnect again, over again
Reconnect again, disconnect again, over again
Reconnect again, disconnect again, over again
Sta weer op, zet het weer aan
Staar en probeer een betekenis te vinden
Laat de dag beginnen
Maar je voelt die drang in je geest
Je strompelt naar binnen en houdt het nog steeds vast
Je beweegt als een elektrische zombie
Nauwelijks in de gaten
Terwijl je leven aan je voorbij blijft gaan
Oh, ik kan me nog een tijd herinneren dat het niet zo was
Voordat de wereld tot slaaf werd gemaakt
Kunnen we allemaal teruggaan naar de tijd dat we niet zo waren?
Kunnen we zelfs worden gered?
In een andere tijd toen we niet zo blind waren
Toen de wereld meer was dan wat we online zien
Toen we echt leefden in plaats van naar het leven te kijken?
In een andere tijd, in een andere tijd
Het is dus 3 uur 's nachts, zet hem weer aan
Je lijkt nooit helemaal te stoppen
Blijf inchecken
Op de «vrienden» die je hebt achtergelaten
Altijd inspringen, elk argument
Het lijkt erop dat iedereen hier alles weet
Je weet dat je nooit zult winnen
Maar je verliest zeker je verstand
Oh, ik kan me nog een tijd herinneren dat het niet zo was
Voordat de wereld tot slaaf werd gemaakt
Kunnen we allemaal teruggaan naar de tijd dat we niet zo waren?
Kunnen we zelfs worden gered?
In een andere tijd toen we niet zo blind waren
Toen de wereld meer was dan wat we online zien
Toen we echt leefden in plaats van naar het leven te kijken?
In een andere tijd, in een andere tijd
Opnieuw verbinden, opnieuw loskoppelen, opnieuw
Opnieuw verbinden, opnieuw loskoppelen, opnieuw
Opnieuw verbinden, opnieuw loskoppelen, opnieuw
Opnieuw verbinden, opnieuw loskoppelen, opnieuw
Opnieuw verbinden, opnieuw loskoppelen, opnieuw
Opnieuw verbinden, opnieuw loskoppelen, opnieuw
In een andere tijd toen we niet zo blind waren
Toen de wereld meer was dan wat we online zien
Toen we echt leefden in plaats van naar het leven te kijken?
In een andere tijd, in een andere tijd
Zullen we over een andere tijd nog steeds blind zijn?
Omdat er zoveel meer is dan wat we online zien
Zullen we echt leven in plaats van naar het leven te kijken?
In een andere tijd, in een andere tijd
Opnieuw verbinden, opnieuw loskoppelen, opnieuw
Opnieuw verbinden, opnieuw loskoppelen, opnieuw
Opnieuw verbinden, opnieuw loskoppelen, opnieuw
Opnieuw verbinden, opnieuw loskoppelen, opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt