
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Lottery , artiest - District 97 met vertaling
Originele tekst met vertaling
District 97
I won the time and place lottery
I fell into the lap of luxury
And right away I knew
No sign of strife, no struggle to survive
I was a winner then
I’m still a winner now
I took the easy way but I still won
Nobody promised you a fair run
And if it were fair
Where would I be
If you caught up with me
And your shoes were mine
To walk in all my life
When I get a little taste of the life you lead
Death grip on my greed
Wants are clearly needs
Clearly
It’s always smiles that hurt the most
And I think to myself, maybe that’s arrogant
You work so hard, end up with nothing
And I’ve got the world, I’m skating by
No need to try
I won long before we were even born
It’s wrong, I know, and I’m sorry it has to be this way
I looked into the eyes of the have-nots
I saw where they call home in a little box
I even got a feel for where I’d be
If it were him, not me, only passing by
Leaving me to die
When I got a bigger taste
Of the life you lead
Something died in me
For the better
I’m changing
Ik heb de tijd- en plaatsloterij gewonnen
Ik viel in de schoot van luxe
En meteen wist ik het
Geen teken van strijd, geen strijd om te overleven
Ik was toen een winnaar
Ik ben nu nog steeds een winnaar
Ik heb de makkelijke weg gekozen, maar ik heb toch gewonnen
Niemand heeft je een eerlijke run beloofd
En als het eerlijk was
Waar zou ik zijn
Als je me hebt ingehaald
En jouw schoenen waren van mij
Om mijn hele leven in te lopen
Als ik een beetje proef van het leven dat je leidt
Doodsgreep op mijn hebzucht
Wensen zijn duidelijk behoeften
Duidelijk
Het is altijd de glimlach die het meeste pijn doet
En ik denk bij mezelf, misschien is dat arrogant
Je werkt zo hard, maar eindigt met niets
En ik heb de wereld, ik schaats voorbij
U hoeft het niet te proberen
Ik won lang voordat we zelfs maar geboren waren
Het is verkeerd, ik weet het, en het spijt me dat het zo moet gaan
Ik keek in de ogen van de have-nots
Ik zag waar ze thuis noemen in een kleine doos
Ik heb zelfs een idee gekregen waar ik zou zijn
Als hij het was, niet ik, die alleen langskwam
Mij laten sterven
Toen ik een grotere smaak kreeg
Van het leven dat je leidt
Er stierf iets in mij
Ten goede
Ik verander
District 97, John Wetton • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt