Если хочешь остаться - Дискотека Авария

Все мелодии спеты, стихи все написаны.

Жаль, что мы не умеем обмениваться мыслями.

То ли это ветерок мои губы колышет,

То ли это я кричу тебе, но ты меня не слышишь.

Если хочешь остаться - останься просто так

Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах.

Давно за двенадцать, а ты еще в гостях,

Ты думаешь остаться так останься просто так.

Все изъедены сплетни за долгие месяцы

И гитару давно позабыли на лестнице и ей уже не хочется песен.

На часы возмущенно глядит тот, кто пришел с тобой.

Нет, еще не пора, постой, не уходи, будь со мной, пой со мной, поговори со мной.

Возле порога обернись невзначай, город сегодня промокнет, шум на улице смолкнет.

Люди придут домой, под замок, под печать, заунылые окна заливает печаль.

Нет, еще не пора, постой, где же слова?

Где истории, фразы?

Где все, что не сказано?

Уходишь, сжигая мосты, с тобой останется тот, кому улыбаешься ты.

Все мелодии спеты, стихи, все куплеты, поэмы написаны, теории изданы,

А ток-шоу облизаны, остается лишь слово,

Я хочу быть с тобой жизнь прожить с тобой, жизнь любить с тобой, жить любимым тобой

Каждый день жизнь делить с тобой возвращаться домой, заправляя постель,

Жизнь дарить с тобой, обожать наших детей

Шум на улице смолкнет, город промокнет, эту мелодию, тебе может быть, напоет тебе шум дождя

Просто обернись уходя.

Может быть эта музыка послышится тебе во сне, может вся эта история приснилась мне,

Может это ветерок твои губы колышет, может это я кричу тебе, но ты меня не слышишь.

Если хочешь остаться - останься просто так

Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах.

Давно за двенадцать, тебе в другой район

Пусть будут все шептаться, утром что-нибудь соврем.

Если хочешь остаться - останься просто так

Сможем мы умчаться в даль на белых лошадях.

Давно за двенадцать, ты что-нибудь забудь,

Придется возвращаться и нечаянно уснуть.

Если хочешь остаться - останься просто так

Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах.

Давно за двенадцать, тебе в другой район,

Наступит утро, что-нибудь соврем.

Если хочешь остаться - останься просто так

Сможем мы умчаться в даль на белых лошадях.

Пора разбредаться, ты что-нибудь забудь,

Придется возвращаться и уснуть.

Alle melodieën zijn gezongen, alle verzen zijn geschreven.

Jammer dat we niet van gedachten kunnen wisselen.

Is het de bries die mijn lippen zwaait,

Of ik het ben die tegen je schreeuwt, maar je kunt me niet horen.

Als je wilt blijven, blijf dan gewoon

Moge je dromen van warme kusten.

Lang over twaalf, en je bent nog steeds weg,

Je denkt zo te blijven, blijf gewoon zo.

Allemaal weggevreten roddels voor lange maanden

En de gitaar is al lang vergeten op de trap en ze wil geen liedjes meer.

Degene die met je meekwam kijkt verontwaardigd op de klok.

Nee, het is nog geen tijd, blijf, ga niet, wees bij me, zing met me, praat met me.

Bij de drempel, draai je nonchalant om, de stad wordt nat vandaag, het lawaai op straat stopt.

Mensen zullen thuiskomen, achter slot en grendel, verzegeld, doffe ramen vol droefheid.

Nee, het is nog geen tijd, wacht, waar zijn de woorden?

Waar zijn de verhalen, zinnen?

Waar is alles wat niet gezegd wordt?

Je vertrekt, brandende bruggen, degene naar wie je lacht zal bij je blijven.

Alle melodieën worden gezongen, verzen, alle verzen, gedichten worden geschreven, theorieën worden gepubliceerd,

En de talkshows worden gelikt, alleen het woord blijft,

Ik wil bij je zijn, het leven met je leven, het leven met je liefhebben, je liefde leven

Elke dag om het leven met je te delen om naar huis te gaan, het bed op te maken,

Geef het leven met jou, aanbid onze kinderen

Het lawaai op straat zal stil zijn, de stad zal nat worden, deze melodie, misschien word je gezongen door het geluid van regen

Draai je gewoon om als je weggaat.

Misschien is deze muziek te horen in je droom, misschien was dit hele verhaal een droom voor mij,

Misschien is het de bries die je lippen zwaait, misschien ben ik het die tegen je schreeuwt, maar je hoort me niet.

Als je wilt blijven, blijf dan gewoon

Moge je dromen van warme kusten.

Het is al meer dan twaalf, je bent in een ander gebied

Laat iedereen maar fluisteren, morgenochtend vertellen we wat.

Als je wilt blijven, blijf dan gewoon

We kunnen op witte paarden de verte in rennen.

Lang over twaalf, je vergeet iets

Ik moet terugkomen en per ongeluk in slaap vallen.

Als je wilt blijven, blijf dan gewoon

Moge je dromen van warme kusten.

Het is al meer dan twaalf, je bent in een ander gebied,

De ochtend zal komen, iets zal liegen.

Als je wilt blijven, blijf dan gewoon

We kunnen op witte paarden de verte in rennen.

Het is tijd om te verspreiden, je vergeet iets,

Ik moet terug om te slapen.