Hieronder staat de songtekst van het nummer Give Me a Sign , artiest - Dishwalla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dishwalla
You walked into the crowded room
On the first day of the past
I watched the conversations stop
Above the earth you made your way
As the tides did slowly part
I knew from then I had no choice
From the darkness to the spotlight
I will keep you trained in my sights
'Til I finally get the chance to know
How to find my way through the window
Where do you go
When the lights go down?
What do you scream
When there’s no one around?
I’ve been waiting for you
For all of this time
Burning bright
Like a dying star
That’s setting fire
To this endless dark
I’ve been waiting for you
Just give me a sign
Just give me a sign!
A new day opens up a door
To the one who’ll stop the train
But you’re still so weary from the war
I’m gonna climb to the
Highest tower to shout
Call your armies to the rescue
All those scars they won’t protect you
When you finally strip it all away
And let it all come in from the outside
Where do you go
When the lights go down?
What do you scream
When there’s no one around?
Burning bright like a dying star
It’s getting dark
Just give me a sign
How many times have you hit, bent or broken?
How many times can you give all for nothing?
How many things can you give up on wanting?
Where do you go
When the lights go down?
What do you scream
When there’s no one around?
Burning bright like an dying star
That’s setting fire to this endless dark
I’ve been waiting
Been waiting
Been waiting for you
To give me a sign
Just give me a sign
I’m still here waiting for you
I’m still here waiting for you
Je liep de overvolle kamer binnen
Op de eerste dag van het verleden
Ik zag de gesprekken stoppen
Boven de aarde baande je je weg
Toen de getijden langzaam scheidden
Ik wist vanaf dat moment dat ik geen keus had
Van de duisternis naar de schijnwerpers
Ik zal je getraind houden in mijn vizier
Tot ik eindelijk de kans krijg om het te weten
Hoe vind ik mijn weg door het raam
Waar ga je heen
Wanneer de lichten uitgaan?
Wat schreeuw je?
Als er niemand in de buurt is?
Ik heb op je gewacht
Voor al deze tijd
Fel branden
Als een stervende ster
Dat is vuur aansteken
Naar deze eindeloze duisternis
Ik heb op je gewacht
Geef me een teken
Geef me een teken!
Een nieuwe dag opent een deur
Aan degene die de trein stopt
Maar je bent nog steeds zo moe van de oorlog
Ik ga naar de
Hoogste toren om te schreeuwen
Roep je legers te hulp
Al die littekens zullen je niet beschermen
Wanneer je het eindelijk allemaal weghaalt
En laat het allemaal van buitenaf binnenkomen
Waar ga je heen
Wanneer de lichten uitgaan?
Wat schreeuw je?
Als er niemand in de buurt is?
Helder brandend als een stervende ster
Het wordt donker
Geef me een teken
Hoe vaak heb je geslagen, gebogen of gebroken?
Hoe vaak kun je alles voor niets geven?
Hoeveel dingen kun je opgeven als je wilt?
Waar ga je heen
Wanneer de lichten uitgaan?
Wat schreeuw je?
Als er niemand in de buurt is?
Helder brandend als een stervende ster
Dat zet deze eindeloze duisternis in vuur en vlam
Ik heb gewacht
Aan het wachten geweest
Ik heb op je gewacht
Om me een teken te geven
Geef me een teken
Ik wacht hier nog steeds op je
Ik wacht hier nog steeds op je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt