This Is My Head Exploding - Disco Ensemble

I’ve been trying to shape up

Shape up and raise hell

But it’s so hard to wake up

'Cause baby, I ain’t well

This is my head exploding from the weight of the thoughts inside

These are my thoughts escaping through the ventilation shaft

Though my words weight a ton they can hardly ever come out right

This is an emergency call 'cause my head explodes tonight

I’m trying to shout

But no sound comes out

This is my voice signing off

I’m trying to shout

But no sound comes out

This is my heart signing off

I’ve been trying to catch up

Catch up with the fuzz

But it’s so hard to wake up

And even catch the buzz

Well this is my concentration leaking out into the drain

These are my lungs breaking down from too many cigarettes

And though my words could save the world, they never come out right

This is an emergency call 'cause I haven’t seen the light

I’m trying to shout

But no sound comes out

This is my voice signing off

I’m trying to shout

But no sound comes out

This is my heart signing off

Only cowards need help to get by

Only cowards need friends to survive

Only cowards need help to get by

Only cowards need friends to survive

This is my head exploding from the weight of the thoughts inside

These are my thoughts escaping through the ventilation shaft

Though my words weight a ton they can hardly ever come out right

This is an emergency call 'cause my head explodes tonight

I’m trying to shout

But no sound comes out

This is my voice signing off

I’m trying to shout

But no sound comes out

This is my heart signing off

Ik heb geprobeerd vorm te geven

Vorm omhoog en verhef de hel

Maar het is zo moeilijk om wakker te worden

Want schat, het gaat niet goed met me

Dit is mijn hoofd dat explodeert van het gewicht van de gedachten binnenin

Dit zijn mijn gedachten die ontsnappen door de ventilatieschacht

Hoewel mijn woorden een ton wegen, komen ze er bijna nooit goed uit

Dit is een noodoproep, want mijn hoofd ontploft vanavond

Ik probeer te schreeuwen

Maar er komt geen geluid uit

Dit is mijn stem om af te melden

Ik probeer te schreeuwen

Maar er komt geen geluid uit

Dit is mijn hart om af te melden

Ik heb geprobeerd in te halen

Bijpraten met de fuzz

Maar het is zo moeilijk om wakker te worden

En vang zelfs de buzz

Nou, dit is mijn concentratie die weglekt in de afvoer

Dit zijn mijn longen die kapot gaan door te veel sigaretten

En hoewel mijn woorden de wereld kunnen redden, komen ze nooit goed uit

Dit is een noodoproep, want ik heb het licht niet gezien

Ik probeer te schreeuwen

Maar er komt geen geluid uit

Dit is mijn stem om af te melden

Ik probeer te schreeuwen

Maar er komt geen geluid uit

Dit is mijn hart om af te melden

Alleen lafaards hebben hulp nodig om rond te komen

Alleen lafaards hebben vrienden nodig om te overleven

Alleen lafaards hebben hulp nodig om rond te komen

Alleen lafaards hebben vrienden nodig om te overleven

Dit is mijn hoofd dat explodeert van het gewicht van de gedachten binnenin

Dit zijn mijn gedachten die ontsnappen door de ventilatieschacht

Hoewel mijn woorden een ton wegen, komen ze er bijna nooit goed uit

Dit is een noodoproep, want mijn hoofd ontploft vanavond

Ik probeer te schreeuwen

Maar er komt geen geluid uit

Dit is mijn stem om af te melden

Ik probeer te schreeuwen

Maar er komt geen geluid uit

Dit is mijn hart om af te melden