So Long, Sisters - Disco Ensemble

I want to take you to my hotel-room

And show you my collection of stolen silver-spoons

I want explosions every single day

Just give me a minute and I’ll be already on my way

I’m going to shake the dust off my shoes

I’m going to shake off the dust of this town

So long, my sisters

We’ll never see again

We’ll never kiss again

So long my brothers

We’ll never see again

We’ll never meet again

I want to shove you into my suitcase

Put you in to the back of my car with no license plates

I want to take you where the wind only goes

Say goodbye to the strangling ties and cardboard souls

I’m going to shake the dust off my shoes

I’m going to shake off the dust of this town

So long, my sisters

We’ll never see again

We’ll never kiss again

So long my brothers

We’ll never see again

We’ll never meet again

So long, my sisters, So long my brothers

Au revoir, all sons and daughters

So long, my sisters, So long my brothers

Au revoir, all sons and daughters

We are going to shake the dust off our shoes

We’re going to shake off the dust of this town

Ik wil je meenemen naar mijn hotelkamer

En laat je mijn verzameling gestolen zilveren lepels zien

Ik wil elke dag explosies

Geef me even een minuutje en ik ben al onderweg

Ik ga het stof van mijn schoenen schudden

Ik ga het stof van deze stad afschudden

Tot zo lang, mijn zussen

We zullen nooit meer zien

We zullen nooit meer kussen

Tot zo lang mijn broers

We zullen nooit meer zien

We zullen elkaar nooit meer ontmoeten

Ik wil je in mijn koffer duwen

Zet je achter in mijn auto zonder kentekenplaten

Ik wil je meenemen waar alleen de wind heen gaat

Zeg vaarwel tegen de wurgende banden en kartonnen zielen

Ik ga het stof van mijn schoenen schudden

Ik ga het stof van deze stad afschudden

Tot zo lang, mijn zussen

We zullen nooit meer zien

We zullen nooit meer kussen

Tot zo lang mijn broers

We zullen nooit meer zien

We zullen elkaar nooit meer ontmoeten

Zo lang, mijn zussen, zo lang mijn broers

Au revoir, alle zonen en dochters

Zo lang, mijn zussen, zo lang mijn broers

Au revoir, alle zonen en dochters

We gaan het stof van onze schoenen schudden

We gaan het stof van deze stad afschudden